Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies a récemment précisé que des domaines tels que le renforcement des capacités et l'accès aux marchés revêtent une importance particulière pour l'Afrique parce que les Africains préféreraient s'en sortir en luttant contre la pauvreté plutôt que de vivre d'aumône.

联合国秘书长最近指出，能力建设准入等领域对非洲为重要，因为非洲人通过贸易摆脱贫困，而不是靠“施舍”度日。