有奖纠错
| 划词

1.Au Brésil, la communauté scientifique et la société civile ont rejeté l'utilisation d'embryons et la manipulation du DNA à des fins d'eugénisme.

1.巴西科学界和民间社会反为优生目利用胚胎和操纵DNA。

评价该例句:好评差评指正

2.Pour un Indien, ce n'est pas juste le DNA, cela fait partie d'une personne, relève du sacré et a une profonde importance religieuse.

2.于一个印第安人来说,它不只是DNA, 它是个人一部分,是神圣,具有深远意义。

评价该例句:好评差评指正

3.Durant les années 90, le Projet sur la diversité du génome humain (HGDP) a entrepris la collecte d'échantillons de DNA auprès de centaines de groupes autochtones à cette fin.

3.九十年代人类基组多样性项目为此目个土著群体开展了搜集DNA标本工作。 此后,该项目便停止了。

评价该例句:好评差评指正

4.La délégation sénégalaise souhaite donc que l'on n'utilise que les techniques de clonage qui ne détruisent pas les embryons humains, à savoir celles conçues pour produire des molécules de DNA, à partir d'organes, plantes, tissus et cellules autres que des embryons humains.

4.此他代表团赞成仅利用避免破坏人类胚胎克隆技术,也就是说,那些用于制造DNA分子、器官、可移植物、组织和细胞而不是人类胚胎技术。

评价该例句:好评差评指正

5.La recombinaison aléatoire d'ADN («DNA shuffling»), en revanche, consiste à prendre une bibliothèque de versions apparentées de la même séquence (telles que les gènes d'espèces apparentées), à couper ces séquences en fragments et à les recombiner pour obtenir de nouvelles versions de la séquence de base.

5.与此不同是,DNA重排(或改组)是使用同一序列各种有关版本文库(诸如有关物种),将它们断开,然后重组,从而产生基本序列新版本。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


toluide, toluidine, toluidino, toluol, toluyl, toluylène, tolyl, tolylidène, tolyloxy, TOM,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse 2022年3月

1.On me parle de joyeux carnavals qui nous ont fait du bien dans les DNA et le Journal de Saône-et-Loire.

被告知快乐的狂欢节,在DNA和《索恩-卢瓦尔河杂志》中对们有益。机翻

「La revue de presse 2022年3月」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年6月

2.Dans l'Alsace et dans les DNA, je lis que l'université de Strasbourg, rassemble un conseil scientifique pour restituer des cranes, venus jadis de Tanzanie et de Namibie.

尔萨斯和 DNA 中,读到斯特拉斯堡大学正在召个科学委员会来修复曾经来自坦桑尼亚和纳米比亚的头骨。机翻

「La revue de presse 2023年6月」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月

3.Sur le site des DNA, dans le Républicain lorrain et Vosges-matin aussi, on nous dit le retour d'un vieil objet sacré dans le village alsacien de Schirmeck, dont la synagogue avait été ravagée par les allemands pendant la guerre.

在 DNA 网站上,在 Le Républicain lorrain 和 Vosges-matin,们被告知将件古老的圣物归还尔萨斯村庄 Schirmeck,其犹太教堂在战争期间被德国人蹂躏.机翻

「La revue de presse 2022年8月」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年7月

4.Je lis dans l'Alsace et dans les DNA des mères alsaciennes qui dans des quartiers de dénuement se battent et disent, " il n'y a pas un parent qui ne veut pas éduquer son enfant" .

尔萨斯和尔萨斯母亲的DNA中读到,她们在贫困社区奋斗并说:“没有个父母不想教育他的孩子”。机翻

「La revue de presse 2023年7月」评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

5.Les procureurs, les policiers et les spécialistes qui travaillent au DNA sont jeunes.

「Le Fil d'Actu」评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

6.Laura Codruta Kovesi, procureure en chef du DNA depuis 2013.

「Le Fil d'Actu」评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

7.Certains hommes politiques veulent changer la loi, modifier les compétences de la DNA, limiter nos capacités d'investigation.

「Le Fil d'Actu」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年12月

8.Les Echos, la Croix le Berry républicain le Progrès les DNA tournent avec respect autour de cet échec, " à quoi sert la liberté d'expression quand on a faim" ?

机翻

「La revue de presse 2020年12月」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tomme, tommette, tomodensitomètre, tomodensitométrie, tomogramme, tomographe, tomographie, tomomyélographie, tomophotographie, tomotocie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接