有奖纠错
| 划词

1.Produits pour le marché touristique des États-Unis, dont l'un à proximité de Disneyland.

1.产品面向美国旅游市场,其中之一靠近迪斯尼乐园

评价该例句:好评差评指正

2.Le projet de Disneyland Shanghai a obtenu l'approbation de l'Etat, a annoncé mercredi matin le gouvernement de la municipalité de Shanghai.

2.上海市政府周三宣布,上海迪士尼项目申请报告已获国家有关部门核准。

评价该例句:好评差评指正

3.Les trois endroits les plus visites en France sont:Le parc Disneyland a Paris, Le musee du Loure et La Tour Eiffel.

3.法国的旅游景点中,参观人数最的依次为:巴黎迪士尼乐园、卢埃菲尔铁塔。

评价该例句:好评差评指正

4.Disney d'accroître les Alliance de l'industrie de construire Disneyland industrie du transport, à la fois à la maison et à l'étranger pour élargir le marché commun.

4.全力拓展迪士尼产业商家联盟,打造迪士尼产业航母,共同拓展海内外市场。

评价该例句:好评差评指正

5.Le Disneyland de Shanghaï sera opérationnel en 2015, il sera détenu à 43% par le groupe américain et à 57% par une société étatique chinoise créée pour l’occasion.

5.乐园将于2015年开放,届时迪斯尼将持有43%的股份,中方则建立一个新的国有机构持有57%的股份。

评价该例句:好评差评指正

6.C'est la même somme qui a suffi pour nourrir les habitants de Berlin pendant le pont aérien. C'est la même somme qui a permis de construire Disneyland à Paris.

6.做到这一点的费用,等于我们第一次世界大战后向比利时人民提供食品所花费的资金;等于我们柏林空投期间向人们提供食品所花费的资金;等于我们巴黎建造迪斯尼所花费的资金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


from(e)gi, from(e)ton, fromage, fromage blanc, fromage de tête, fromageon, fromager, fromagerie, fromegi, froment,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家

1.Nous ne voulons pas d'un Disneyland au bord du canyon.

们不希望峡谷边上有一个迪士尼乐园

「国家」评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

2.L'autre mascotte que j'aimerais incarner, c'est celle de Disneyland.

想扮演另一个吉祥物是迪斯尼乐园吉祥物

「Les passionnés du goût」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

3.Pouvait-on faire de Bonneval-sur-Arc, en Maurienne, un autre Courchevel, un Disneyland des neiges ?

们可以在阿尔克河畔博讷瓦勒,在Maurienne,另一个库尔舍韦勒,建一个雪中迪斯尼乐园吗?

「法语综合教程3」评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

4.Des places pour Disneyland, un bmx, un banc pour fumer des oinj (joints).

如同迪斯尼乐园小轮车,和可以坐在上面抽烟长椅(窍门)。

「圣诞那些事儿」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

5.Une comme tant d'autres en visite à Disneyland pour les vacances de Noël?

和许多其他人一,他们在圣诞假期去迪士尼乐园游玩?

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
历史人文

6.Puis l'année suivante ouvre le Disneyland Tokyo qui paie la licence à Disney.

次年东京迪士尼乐园开业,并向迪士尼公司支付了许可费。

「历史人文」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

7.Pour fêter ça, je suis allée à Disneyland Paris j'avais besoin de me remplir de sensations fortes et de magie.

为了庆祝这事,去了巴黎迪斯尼乐园需要让自己充满激情和魔力。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
历史人文

8.Entre-temps, Disney a ouvert son premier parc en Chine continentale : Shanghai Disneyland en 2016.

与此同时,迪士尼于2016年在中国陆开设了第一家乐园:上海迪士尼乐园

「历史人文」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

9.C'est ainsi qu'une grande partie des 19 000 employés de Disneyland Paris a fait ses premiers pas ici.

巴黎迪士尼乐园19,000名员工中分人就是在这里迈出第一步

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
历史人文

10.En 2003, Disney décide de produire des films en PVR (Prises de vue réelles) à partir d'attractions célèbres de Disneyland.

2003年,迪士尼决定以著名迪士尼乐园景点制作真人电影

「历史人文」评价该例句:好评差评指正
法语专八听力听写真题自测(TFS-8)

11.Demain, Georges et Cédric ont envie d’aller à Disneyland. Moi, pas trop !

- 明天,乔治和塞德里克想去迪斯尼乐园,不要太多!机翻

「法语专八听力听写真题自测(TFS-8)」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

12.Bien plus accessible, et deux fois plus grand que le Disneyland d'Hongkong.

交通便利,是香港迪士尼乐园两倍机翻

「RFI简易法语听力 2016年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

13.Elle a fermé Disneyland Shanghai hier, du jour au lendemain.

她昨天一夜之间关闭了上海迪士尼乐园机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

14.Des spectacles ciselés pendant des mois, comme ici, pour Disneyland Paris.

- 像这里一为巴黎迪士尼乐园精心打造了几个月节目。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

15.C'est un peu Disneyland... C'est pareil, on a tous envie de voir de belles choses.

这有点像迪斯尼乐园… … 一们都想看到美好事物。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合集

16.On a par exemple ce billet, qui est assez symptomatique, qu'on voit régulièrement, " Disneyland" .

例如,们有这篇文章,这是相当有症状们经常看到," 迪斯尼乐园"机翻

「JT de France 2 2022年1月合集」评价该例句:好评差评指正
历史人文

17.Entre-temps, le Parc Disneyland est un succès à Los Angeles, mais son implantation en pleine banlieue lui empêche tout réel développement.

与此同时,迪士尼乐园在洛杉矶取得了成功,但其位于郊区中位置阻碍了所有真正发展。

「历史人文」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

18.Un prince saoudien a dépensé fin mai 15 millions d'euros à Disneyland Paris lors d'un séjour de trois jours.

5月底,一位沙特王子在巴黎迪斯尼乐园停留了三天,花了1500万欧元。机翻

「RFI简易法语听力 2013年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

19.C.de la Guérivière: Par exemple, celle du Val d'Europe, à proximité de Disneyland Paris, la 1re destination touristique d'Europe.

- C.de la Guérivière:例如欧洲第一旅游胜巴黎迪斯尼乐园附近欧洲谷。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

20.A.-S. Lapix: En Chine, le parc Disneyland Shanghai a dû fermer précipitamment après l'annonce d'un nouveau confinement lié à l'épidémie de covid.

- 作为。 Lapix:在中国,上海迪士尼乐园在宣布与新冠疫情相关新限制措施后不得不突然关闭。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


frontispice, frontogenèse, frontogénétique, frontolyse, frontolytique, fronton, Frontopsylla, froodite, Froriepia, frottage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接