Nous ne voulons pas d'un Disneyland au bord du canyon.

不希望峡谷边上有一个迪士尼乐园。

Des places pour Disneyland, un bmx, un banc pour fumer des oinj (joints).

如同迪斯尼乐园地方，小轮车，和可以坐在上面抽烟长椅（窍门）。

Pouvait-on faire de Bonneval-sur-Arc, en Maurienne, un autre Courchevel, un Disneyland des neiges ?

可以在阿尔克河畔博讷瓦勒，在Maurienne，另一个库尔舍韦勒，建一个雪中迪斯尼乐园吗？

Pour fêter ça, je suis allée à Disneyland Paris j'avais besoin de me remplir de sensations fortes et de magie.

为了庆祝这事，去了巴黎迪斯尼乐园，需要让自己充满激情和魔力。

Demain, Georges et Cédric ont envie d’aller à Disneyland. Moi, pas trop !

- 明天，乔和塞德里克想去迪斯尼乐园。，不要太多！

Bien plus accessible, et deux fois plus grand que le Disneyland d'Hongkong.

交通便利，是香港迪士尼乐园两倍大。

Entre-temps, le Parc Disneyland est un succès à Los Angeles, mais son implantation en pleine banlieue lui empêche tout réel développement.

与此同时，迪士尼乐园在洛杉矶取得了成功，但其位于郊区中部位置阻碍了所有真正发展。

Elle a fermé Disneyland Shanghai hier, du jour au lendemain.

她昨天一夜之间关闭了上海迪士尼乐园。

Des spectacles ciselés pendant des mois, comme ici, pour Disneyland Paris.

- 像这里一样为巴黎迪士尼乐园精心打造了几个月。

C'est un peu Disneyland... C'est pareil, on a tous envie de voir de belles choses.

这有点像迪斯尼乐园… … 一样，都想看到美好事物。

Un prince saoudien a dépensé fin mai 15 millions d'euros à Disneyland Paris lors d'un séjour de trois jours.

5月底，一位沙特王子在巴黎迪斯尼乐园停留了三天，花了1500万欧元。

On a par exemple ce billet, qui est assez symptomatique, qu'on voit régulièrement, " Disneyland" .

例如，有这篇文章，这是相当有症状，经常看到，" 迪斯尼乐园" 。

C.de la Guérivière: Par exemple, celle du Val d'Europe, à proximité de Disneyland Paris, la 1re destination touristique d'Europe.

- C.de la Guérivière：例如欧洲第一旅游胜地巴黎迪斯尼乐园附近欧洲谷。

A.-S. Lapix: En Chine, le parc Disneyland Shanghai a dû fermer précipitamment après l'annonce d'un nouveau confinement lié à l'épidémie de covid.

- 作为。 Lapix：在中国，上海迪士尼乐园在宣布与新冠疫情相关新限制措施后不得不突然关闭。

C’est moi ou j’avais plus l’impression d’être à Disneyland que dans un bureau, là ?

是还是感觉自己在迪斯尼乐园，而不是在办公室里？

Ca devient un peu le Disneyland de la montagne.

- 它变得有点像山中迪斯尼乐园。

Et pourtant, à Disneyland, on trouvé déjà une fusée, star de Tomorrowland, qui a été designée avec le conseil de Werner von Braun, un ingénieur allemand responsable du programme de missiles balistiques de l'armée américaine.

然而，在迪斯尼乐园，已经发现了一枚火箭，就是“明日世界”，它是在负责美国陆军弹道导弹计划德国工程师维尔纳·冯·布劳恩建议下设计。

J'ai fait toutes les attractions de Disneyland Paris, j'y été déjà allée quand j'avais peut-être 10 ans donc je n'avais pas beaucoup de souvenirs et de le revivre en tant qu'adulte c'est toujours aussi magique.

去过巴黎迪斯尼乐园所有景点，10 岁左右时去过那里，所以记忆不是很深， 长大后重温它依然同样神奇。

Chaque jour, Disneyland Paris accueille des milliers de visiteurs de toute l'Europe.

Et bien c'est Disneyland, Paris, avec 15, 3 millions de visiteurs En 2010.