有奖纠错
| 划词

Cette date marque la naissance de la souveraineté des Grimaldi sur Monaco.

这一天标致着格里马尔迪人对摩纳哥统治的开

评价该例句:好评差评指正

À la suite d'une victoire de ces derniers, de nombreuses familles guelfes sont exilées parmi lesquelles celle des Grimaldi.

吉柏兰人取得胜利,许多格尔夫家族,包括格里马尔迪人,进入流亡状态。

评价该例句:好评差评指正

Je pourrais poursuivre l'énumération de ces paradoxes. Mais je crois suffisant, pour en donner la clef, de citer S. A. S. le Prince Rainier III qui tout récemment, lors de l'inauguration d'un nouveau et spectaculaire centre de conférences et de la culture à Monaco (le « Grimaldi Forum »), a résumé en une formule éclairante l'inspiration qui n'a cessé de soutenir à travers les siècles sa dynastie et la principauté

我可继续列举这类矛盾现象,但我认这些已足让人理解雷尼尔三世亲王殿神话般的新格里马迪会场——摩纳哥的会议和文化中心——举行的开业典礼时所说的话,他当时总结了几个世纪终支持他的王朝和公国的精神。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manuélin, manuellement, manufacturable, manufacturation, manufacture, manufacturé, manufactured'assistance, manufacturer, manufacturier, manumission,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

Et ceci à certaines conditions, en particulier, si la dynastie des Grimaldi venait à s'éteindre, Le territoire monégasque intégrerait la France.

但这是有条件,其中一条是,如果格里马尔迪王朝灭亡,摩土将成为法国一部分。

评价该例句:好评差评指正
法语纪

Sur le chemin petit détour par le Grimaldi Forum, avant de jouer la carte dépaysement avec le jardin japonais.

途中小途经过格里马尔迪论坛,然后与日本花园打换景牌。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

J.-B.Marteau: " Monet en pleine lumière" , c'est une très belle exposition qui vient d'ouvrir au Grimaldi Forum Monaco jusqu'au 3 septembre.

- J.-B.Marteau:“全光下莫奈”是一个非常精彩展览, 刚刚格里马尔迪论坛开幕, 直至 9 月 3 日。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maonan, Maori, maous, map, Mapharsen, maphénide, mappage, mappe, mappemonde, mapper,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接