有奖纠错
| 划词

1.La disposition a également été invoquée dans une opinion dissidente dans l'affaire Grimm v. Iran, 2 Iran-USCTR 78, 82 sur la question de savoir si le fait pour l'Iran de ne pas protéger un individu pouvait constituer une mesure «affectant les droits patrimoniaux» de l'épouse de celui-ci.

1.这项规定也关涉 Grimm Iran 2 Iran-USCTR 78, 82 中一位持不同意见者对于伊朗未能保护一个人是能够构成“影响”其妻子的“财产权利”的问题。

评价该例句:好评差评指正

2.La disposition a également été invoquée dans une opinion dissidente dans l'affaire Grimm v. Iran, 2 I.U.S.C.T.R. 78, sur la question de savoir si le fait pour l'Iran de ne pas protéger un individu pouvait constituer une mesure «affectant les droits patrimoniaux» de l'épouse de celui-ci.

2.A/18 (1984) 5《伊朗――美国法庭判例汇编》p. 251, at p. 260. 该项规定也参考了Grimm Iran中的反对意见,2《伊朗――美国法庭判例汇编》p. 78, at p. 82 关于伊朗未能保护一个人是构成“影响其妻子财产权利”的措施的问题。

评价该例句:好评差评指正

3.La disposition a également été invoquée dans une opinion dissidente dans l'affaire Grimm v. Iran, 2 Iran-USCTR 78, 82 sur la question de savoir si le fait pour l'Iran de ne pas protéger un individu pouvait constituer une mesure «affectant les droits patrimoniaux» de l'épouse de celui-ci.

3.这项规定也关涉 Grimm Iran 2 Iran-USCTR 78, 82 中一位持不同意见者对于伊朗未能保护一个人是能够构成“影响”其妻子的“财产权利”的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采花, 采集, 采集标本, 采集草药, 采集储量, 采集的, 采集蜂, 采集花粉, 采集牡蛎, 采集能量,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Grand bien vous fasse !

1.Chez les frères Grimm, au début du XIXe siècle, ça finit mieux.

「Grand bien vous fasse !」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采掘者, 采矿, 采矿场, 采矿工业, 采矿专利范围, 采砾场, 采砾坑, 采录, 采煤, 采煤工,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接