1.L’initiative vient du ministre Jack Lang.

这倡议来自于部长杰克·朗。

2.Le créateur Helmut Lang a fait une malle pour les vinyles.

设计师海尔姆特·朗为黑胶唱片制作了箱子。

3.Des années après, son fils, Gerhard Lang, proposa des espèces sonnantes et trébuchantes.

几年后，她的儿子Gerhard Lang提出了新奇的想法。

4.On raconte qu'à l'origine, Zhaojun était un homme mortel dont le nom était Zhang Lang.

相传灶君原是名叫张郎的凡人。

5.Gerhard Lang, un libraire allemand, a eu l'idée d'en faire un calendrier imprimé, décoré de 24 illustrations.

格哈德 朗，德国位书商，想到做印出来的日历，24插图来做装。

6.Selon les historiens chinois, tous les prisonniers auraient péri à l'exception de Yuan Huangtou, fils de l'empereur déchu Yuan Lang.

根据中国历史学家的说法，除了被废黜的皇帝元朗的儿子元皇头外，所有囚犯都死了。

7.Dans cette lettre, Jack Lang lui propose la réalisation du Grand Louvre.

在这封信中，杰克·朗向他提议实现大卢浮宫。机翻

8.Avec cette manifestation, monsieur Lang, peut-on parler selon vous de démocratisation des pratiques culturelles, de culture accessible au plus grand nombre ?

Lang先生，您认为有了这次行动我们可以算是文化活动的大众化吗？即让更多的人可以接触到文化。

9.Cette idée est finalement adaptée par Maurice Fleuret et mise en place en France par Jack Lang, le ministre de la Culture.

这想法最终被莫里斯·弗莱雷特改编，并由文化部长杰克·朗在法国实施。

10.Avec son ministre de la Culture, J. Lang, ils font de l'art pour tous une priorité des années 80.

与他的文化部长，J. Lang 起，他们在 80 年代将艺术放在首位。机翻

11.Lancée en 1985 par Jack Lang, le ministre de la Culture de l'époque, la fête du Cinéma a chaque année un succès de plus en plus important.

杰克 朗，那时候的文化部长，1985年颁布的电影节，每年都获得越来越重要的成功。

12.Elle a appelé l'Inde à retirer immédiatement et sans condition toutes ses troupes et ses équipements qui empiètent sur le territoire chinois dans la zone de Dong Lang (Doklam).

它呼吁印度立即无条件撤出所有侵占中国领土的东朗（洞朗）地区的部队和装备。机翻

13.C'est top .» Nicolas Lang aime son métier de chauffeur poids lourd.

14.Eh bien, c'est à Jack Lang que l'on doit cette mesure qui a été mise en place en 1982.

15.Aujourd'hui, je laisse la parole à Mounia Clément, qui va nous parler de Jack Lang, de Paris Plus et de François Pinault.