À la même séance, le Directeur général de la Commission européenne, Mme Odile Quintin, (s'exprimant au nom de la Communauté européenne) a fait une déclaration.

在一次会议上，欧委员会总干Odile Quintin女士(代表欧体)作发言。

Les invités suivants ont fait des exposés qui ont été suivis d'un débat interactif : Odile Quintin, Directrice générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances de la Commission européenne; José Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales; et Jane Stewart, Directrice exécutive adjointe du Secteur emploi de l'OIT.

以下小组成员发言：欧联盟委员会就业、社会机会均等总干Odile Quintin；主管经济社会副秘书长何塞·安东尼奥·奥坎波；劳工组织就业部门副执行主任 Jane Stewart。 发言后进行互动的辩论。

Les invités suivants ont fait des exposés qui ont été suivi d'un débat interactif : Odile Quintin, Directrice générale de l'emploi, des affaires sociales et des égalités des chances de la Commission européenne; José Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales; et Jane Stewart, Directrice exécutive adjointe du Secteur de l'emploi de l'Organisation international du Travail.

以下小组成员发言：欧联盟委员会就业、社会机会均等总干Odile Quintin；主管经济社会副秘书长何塞·安东尼奥·奥坎波；劳工组织就业部门副执行主任 Jane Stewart。 发言后进行互动的辩论。