M. Minami (Japon) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord adresser les plus vives félicitations de ma délégation au Président, l'Ambassadeur Rosselli, et aux membres du Bureau, pour leur accession à ces fonctions importantes.

南先生（日本）（以英语发言）：首先，请允许我表示，我代表团最热烈祝贺主席罗使和主席团各担任这些重要。

M. Perazza (Uruguay) (parle en espagnol) : L'Ambassadeur Rosselli, Président de la Commission du désarmement de l'Organisation des Nations Unies, n'est pas à New York aujourd'hui. Il lui est donc impossible de présenter lui-même le projet de résolution portant sur le rapport de la Commission du désarmement.

拉扎先生（乌拉圭）（以西班牙语发言）：联合裁军审议委员会主席罗伊使目前不在纽约，因此不能亲自介绍关于裁军审议委员会报告的决议草案。