Il a d? mettre un frein à ses dépenses.

他不得不限制自己开支。

Mon frère, que travaille beaucoup, a d'excellents résultats.

我兄弟，由于工作努力，获得了非常好结果。

Beijing est une ville ancie e de 3000 a d'histoire.

北京是一座有 3000 年历史城。

Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.

本部具有优秀人才资源和强大软件开发实力。

Le garçon est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.

这个男孩儿十分用功，所以他成绩非常好。

Le couple a déjà d? baisser son prix de 16 % en quelques mois.

在几个月后，使这对夫妇拥有子价格下降了16 ％。

La société a d'abord des taux d'équipe de conception a la capacité d'innover continuellement.

公司拥有一流计队伍，具有不断创新能力。

Nicolas Sarkozy l'a d'ailleurs directement «briefé» avant ses interventions médiatiques en mi lieu de semaine.

尼科齐在他本周中向媒体做出直接介入发言前顺便向他做了简单提要。

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢？autre前可以用冠词吗？

Je pense qu'il ya des gens, j'étais là, quand n'a d'yeux que pour moi.

我想有个人，有我在时候，眼里只有我。

Elle l'a d'ailleurs manifesté de multiples façon.

国际社会已经通过各种方式表明了这一点。

Car il y a d'autres proliférateurs, bien entendu.

当然那里还有其他扩散者。

Mais la communauté internationale a d'autres obligations encore.

然而，国际社会也有其他义务。

La loi n'a d'effet rétroactif sur personne.

该法律不追溯影响任何人地位。

Il y a d'abord la question de la mondialisation.

第一个领域是全球化问题。

Dans ces conditions, le tableau 1 a d'importantes implications.

鉴于以上说明，表1具有重要意义。

Outre la réconciliation, il y a d'autres objectifs importants.

除和解外，还有其他一些重要目标。

L'intéressé ne l'a d'ailleurs jamais soutenu auparavant.

此外，他过去从未提到曾被迫这样做。

Nous savons qu'il y a d'autres possibilités.

我们知道有其它替代办法。

La République du Bélarus a d'emblée soutenu cette initiative.

白俄罗斯共和国当时立即支持这些做法。