Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau.
因为有了对你的爱，切更加美丽。
Et ben, quand on existe des preuves d'amour, c'est qu'on n'a pas confiance.
如果存在所谓“爱的证据”， 那就说明人们缺乏信心。
Ce à quoi je pense c'est de faire quelque chose d'utile a vous.
我想为您做些有用的事情。
Hier soir, on a mangé des raviolis avec un couple d'ami, c'était très bon.
昨晚，我们和对起吃饺子，非常好吃。
Si c'était a refaire,quelle erreurs tenterions-nous de corriger?Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?
如果可以重来，我们会尝试改变哪些错误？去选择洗掉哪种疼痛，哪种悔恨，哪种遗憾？
Supprimer les alinéas a), b), c) et d) relatifs à l'ancien objectif 1.
删除原目标1中的预成绩(a)、(b)、(c)和(d)。
Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.
En mois d'un an,c'est la deuxième fois qu'une fusillade a lieu au sein de ce campus.
年之内，这是第二起校园枪击事件。
Non, c'est d'un site Web sur Internet qu'on l'a téléchargé.
不，它是从互联的址上下载的。
Comme on l'a dit, c'est un continent riche peuplé d'hommes pauvres.
非洲是人穷的富饶大陆。
L'Ambassadeur Meyer a souligné que c'était là autant d'aspects d'une même menace.
迈耶大使强调，以上都是裂变材料威胁的不同方面。
La sécurité routière, comme il a été dit, c'est l'absence d'accident.
人们常说，道路安全绝不是偶然的。
L'idée de supprimer les alinéas b), c), d) et e) a été fortement appuyée.
与会者强烈支持删除(b)、(c)、(d)和(e)项。
Une délégation a expressément appuyé la définition d'une activité dangereuse à l'alinéa c).
有代表团表示支持(c)项对危险活动的定义。
La dernière chose dont le Zimbabwe a besoin aujourd'hui, c'est de davantage d'armes.
津巴布韦现在最不需要的东西就是武器。
Ben Laden, c'est là qu'il a commencé avant d'aller en Afghanistan.
本·拉丹在前往阿富汗之前是在这里起家的。
Par ailleurs, c'est l'une d'elles qui a perpétré les tragédies d'Hiroshima et de Nagasaki.
此外，广岛与长崎的悲剧正是由其中大国手造成的。
La version précédente du projet d'article 2-1 c) a été supprimée, faute d'un soutien suffisant.
第2(1)(c)条草案上稿由于得不到充分的支持，已予删除。
Il a été indiqué que c'est ce que prévoyaient certains régimes d'insolvabilité et d'opérations garanties.
有与会者提及在某些破产制度和担保交易制度中采取了这种做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Joachim, c'est un copain d'école qui a un vélo.
若阿希姆是个有自行车的学校里的伙伴。
Une tourbière, c'est une zone humide qui a la particularité d'être gorgée d'eau.
泥炭沼泽是一种湿地，具有的特点。
Le seul problème, c'est qu'il ignore ce qui a besoin d'être arrosé.
唯一的问题在于，它不知道需要给什么浇。
Ici, c'est un lion puissant qui a besoin d'un rat pour se délivrer d'un piège.
这篇寓言中，强大的狮子需要靠老鼠脱离陷阱。
Gabriel a décidé de rester à Paris, c'est qu'il a soudainement changé d'avis.
加百列决定留在巴黎，他突然转变了想法。
Napoléon, c'est un puits d'inspiration pour les réalisateurs, puisqu'il a de multiples facettes.
拿破仑之所以成为导演们感的源泉，其中有着诸多因素。
La lacune, c'est une perte d'adhérence entre différentes couches, c'est-à-dire qu'il y a un trou.
这里的缺陷是不同层之间的附着力丧失，也就是说有一个洞。
Ma carrière d'actrice, ça, c'est... euh... ça, ça a pris place.
我的演员生涯，就是… … 呃… … 这开始了。
C'est mou, c'est chiant en fait y'a pas d'autres mots.
无精打采的，但又真的很无聊，就是这样。
Oui, il y a une passion renard, c'est vrai. - Elle vient d'où ?
是的，我有，这是真的。-它从何而来？
Quand on n'a pas d'idées, voilà, c'est ce qu'on fait.
没主意的时候，就会搞这种事儿。
Alors, c'est une dictée d'André Malraux. On l'a vu la semaine dernière.
今天我们听写安德烈·马尔罗， 上周才学的。
Que c'est mignon, il y en a d'autres qui viennent manger le bateau.
真可爱啊，其他鳄鱼要来吃船了。
L'Atomium c'est comme la tour Eiffel mais ça a la forme d'un atome.
原子塔就像埃菲尔铁塔，但它的形状像一个原子。
Il n'y a pas d'ascenseur dans la maison. Prenez l'escalier, c'est par là.
大楼里面没有电梯。走楼梯吧，从这边走。
L'eau, on l'a dit, c'est de l'oxygène avec deux atomes d'hydrogène.
我们说过是由1个氧原子和2个氢原子构成的。
Je pense que c'est assez développé, il y a pas mal d'attractions pour les touristes.
我认为旅游业发展得很好，有很多景点供游客参观。
On l'a bien vu avec l'adjectif " curieux" et c'est vrai pour beaucoup d'autres.
在“curieux”这个形容词中，我们清楚地看到了这一点，许多其他词也是如此。
Et si Carl a une grosse pression, c'est parce que c'est le gagnant d'Objectifs Top Chef.
卡尔之所以压力大，是因为他是《师目标赛》的冠军。
Déjà baisse d'un ton, Et de 2 on a le temps de tout ranger, c'est bon.
小点声，到了两点我们有时间把所有的东西都放好，就行了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
切更加美丽。
师 
成绩(a)、(b)、(c)和(d)。
的
的特点。
感的源泉，其中有着诸多因素。
师目标赛》的冠军。
