1.Prévenant, attentionné, coopératif, adaptable… mais quoi d'autre encore?

亲切的，关心的，合作的，适应能力强的。。。但是还有什呢？

2.Vous êtes des personnes plutôt adaptables, et le travail en automne vous offre une flexibilité, qui vous plait.

你们是一个更能适应的人，自主工作给你们提供了灵活性，这让你们开心。

3.Vous êtes adaptables, et vous savez mettre les autres à l'aise.

你们能适应，且你们知让别人自在。

4.Vous êtes adaptable et plutôt flexibles dans votre approche de résolution de problèmes.

你们易适应的且在你们提出法解决问题的式更灵活。

5.On peut dire que les ISTP sont des personnes objectives, indépendantes, réalistes et adaptables.

我们可以说ISTP是有，独立，现实和易适应的人。

6.Si vous êtes ENFP, vous êtes plutôt une personne adaptable et souple.

如果你们是ENFP，你们更加是一个能适应的和灵活的人。

7.Comme je l'ai dit plus tôt, vous êtes plutôt des personnes coopératives, spontanées, adaptables, mais aussi très attentionnées et prévenantes.

就像我先前说的，你们更是一个合作，及时，适应能力强的，还有关心和关切的人。

8.Les enfants sont généralement plus adaptables que les adultes.

儿童通常比成人更适应。机翻

9.Est-ce adaptable au secteur qui accueille des clients comme l'hôtellerie-restauration?

它是否适用于欢迎客户的行业，例如酒店和餐饮业？机翻

10.C’est la définition du mot flexible : souple, adaptable.

这就是" 灵活" 这个词的定义：灵活、适应性强。机翻

11.Cette lumière naturelle, qui est le résultat d’une réaction chimique, est-elle adaptable à nos sociétés afin de diminuer nos consommations d’électricité ?

这种自然光，是化学反应的结果，它是否可以适用于我们的社会，以减少我们的电力消耗？

12.Je salue à cet égard le travail accompli et la mise en place de dispositifs légers et adaptables, et de nouveaux partenariats élaborés ensemble.

在这面，我对所完成的工作、轻型和适应性系统的建立，以及共同发展的新伙伴关系表示敬意。

13.Les fonctions auxiliaires des ISFP et des INFP sont des fonctions de perception, ce qui leur donne des traits de personnes plutôt flexibles et adaptables.

ISFP的辅助功能和INFP的辅助功能是感知，这给了他们人的特性更加灵活和可适应的。

14.Si vous êtes ESTP, voici ce qui vous caractérise le plus par rapport aux autres types de personnalité MBTI. Vous êtes des personnes énergiques, facilement adaptables et dynamiques.

如果你们是ESTP，这里有和其他MBTI比起来你们的特点。你们是有活力的，易适应的和活跃的人。

15.Il faut de la simplicité, il faut que tout le monde s'y mette, il faut être assez adaptable pour être en coloc, mais ça se passe bien, et c'est cool !

你需要简单， 每个人都需要参与，你需要有足够的适应能力才能成为室友，但一切进展顺利， 这很酷！机翻

16.Mais la crise covid a ouvert une nouvelle piste: l'ARN messager. Le laboratoire Moderna a lancé des essais pour utiliser cette technique contre le VIH, une technique plus souple et adaptable.

但新冠病毒危机开辟了一条新的途径：信使RNA。Moderna实验室已经启动了使用这种技术对抗HIV的试验，这是一种更灵活和适应性更强的技术。机翻

17.Mais on veut bien trouver des solutions qui sont adaptables pour l'environnement digital numérique en fait.

18.Mais maintenant, l'être humain est beaucoup plus puissant, beaucoup plus agile et adaptable que ça.

19.La ville de demain encouragera la mixité en rassemblant les logements, les bureaux, les commerces, et réunira les gens de milieux sociaux ou de générations différentes, les logements seront adaptables pour permettre aux gens de bien vieillir chez eux.