有奖纠错
| 划词

Les proches des victimes ont également agressé l'auteur elle-même.

这些亲属还攻击了提交人本人。

评价该例句:好评差评指正

Un autre Afghan a été agressé à Douvres et gravement blessé.

多佛也有阿富汗人遭到攻击,并受了重伤。

评价该例句:好评差评指正

M. a voulu s'interposer, les policiers l'ont agressé lui aussi.

当I.M.试图干涉时,这些警察也对他殴打。

评价该例句:好评差评指正

Un de ses cousins aurait été agressé par le groupe, qui le recherche.

据说寻找提交人的团伙袭击了他的个亲戚。

评价该例句:好评差评指正

Après l'altercation, il a été agressé et frappé par des policiers en civil.

其后,他遭到民警的攻击和殴打。

评价该例句:好评差评指正

Ce journaliste aurait été agressé alors qu'il assistait à une réunion sur ce thème.

据称,该记加有关这问题的次会议时受到攻击。

评价该例句:好评差评指正

Des 12 victimes de sexe masculin, 6 ont été agressées par des auteurs masculins.

12性受害中,有6人是受到性施暴的侵犯。

评价该例句:好评差评指正

D'autres, et des membres de leur famille, ont été agressés physiquement, enlevés, torturés et même tués.

有的维权及其家庭成员被人殴打、遭到绑架、受酷刑甚至被杀害。

评价该例句:好评差评指正

On n'agresse pas celui qui vient aider.

对于来帮助我们的人我们不应采取敌对行动。

评价该例句:好评差评指正

Un groupe de skins agresse un jeune Gambien.

群光头党袭击了年轻的冈比亚人。

评价该例句:好评差评指正

K. a été brutalement agressé par deux policiers.

由于人群造成的混乱,他得以逃脱,并被送进医院。

评价该例句:好评差评指正

Un fonctionnaire a agressé sexuellement un autre membre du personnel.

工作人员对另工作人员进行了性攻击。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont revenus le lendemain et ont agressé l'auteur.

他们第二天返回,殴打了提交人。

评价该例句:好评差评指正

Un fonctionnaire a agressé verbalement un collègue et un supérieur hiérarchique.

工作人员辱骂同事和上司。

评价该例句:好评差评指正

Certains ont été agressés lors de manifestations, de réunions et autres assemblées.

维权游行、会议及其他类型的集会中受到攻击。

评价该例句:好评差评指正

Ceux-ci ont envahi les locaux de la société et agressé le personnel.

工人们冲进Karim Bennani的业务所地并殴打了职员。

评价该例句:好评差评指正

Elle doit aussi faire la distinction entre l'agresseur et l'agressé.

它应当区分侵略和受害

评价该例句:好评差评指正

Les veuves sont violentées et agressées par les hommes de leur belle-famille.

寡妇受到了性姻亲的进步虐待和暴力。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre de groupes de sécurité auraient agressé et menacé des personnes.

据称,些保安集团对些个人进行袭击和威胁。

评价该例句:好评差评指正

Aux postes de contrôle, le personnel de l'Office était agressé verbalement, voire physiquement.

他们加沙和西岸的车辆,通常要以色列国防军的检查站和路障前停留很长时间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变热, 变容二极管, 变熔的, 变熔体, 变柔和, 变软, 变软'<转>变得衰弱, 变软弱, 变弱, 变弱的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

米其林主厨厨

Tout doucement sans trop agresser la préparation.

慢慢地,不要搅拌的太快

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Il faut séparer la personne qu'on est en train d'agresser.

得救出正在被侵害的人。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Mais si tu goûtes, ça va t'agresser.

但如果你尝,会感到刺痛。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Pas du tout, on ne peut pas agresser les gens comme ça !

不行,不能这样攻击他人.

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨

Il ne faut surtout pas l'agresser.

绝对不能把它弄散。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Il ne l'attaque que s'il se sent agressé.

只有当它感受到攻击时,它才会做出反击。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Quand il était petit, il s'est fait agresser par un canapé d'angle.

当他还的时候,他被一个角落的沙发抢劫

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Femme : Oh, là là ! Et il s'est fait agresser ?

噢,天哪!他被袭击吗?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨

Les oignons nouveaux sont prêts, ils m’agressent légèrement les yeux d'ailleurs, on va tout de suite passer aux fourneaux.

新洋葱已经准备,有点辣眼睛,立刻开始烹饪吧。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

La Russie n'est pas agressée, mais elle est l'agresseur.

俄罗斯没有受到攻击,但她是侵略者。

评价该例句:好评差评指正
电台访谈录

Parce qu’il a été agressé, ou qu’il se sent agressé ?

因为他被侵犯,还是因为他觉得自己被侵犯

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Ce même arbitre est ensuite agressé par des supporters italiens à l'aéroport.

这名裁判随后在机场遭到意大利支持者的袭击。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年9月合集

Une étudiante de 23 ans agressée par 6 hommes à bord de ce bus.

一名23岁的学生在这辆公共汽车上被6名男子袭击。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Du moment qu'ils sont polis, et qu'ils m'agressent pas, pourquoi je serais contre.

只要他有礼貌,不攻击为什么要反对。

评价该例句:好评差评指正
最后的警察

Vous avez retrouvé l'homme qui agressé cette femme ?

找到袭击那位女士的凶手吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Ce rapport accusait 300 prêtres d'avoir agressé 1 000 enfants.

这份报告指控 300 名神父猥亵 1000 名儿童。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

L'assaillant, soigné en psychiatrie, avait déjà agressé au couteau 4 personnes.

袭击者在接受精神病学治疗后,已经用刀袭击 4 人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Pourtant, en 2022, le pharmacien affirme avoir été agressé à plusieurs reprises.

然而,在 2022 年,药剂师声称遭到多次袭击。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je ne veux pas agresser le produit.

不想攻击产品。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

Ils viennent d'agresser des automobilistes hier soir.

昨晚刚刚袭击驾车者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变闪长岩, 变伤心, 变生肘腋, 变声, 变石英岩, 变时现象, 变时性的, 变视紫红质, 变兽妄想, 变瘦,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接