Eh bien ! mais Porthos nous aidera là-dedans.

“那好办，波托斯在这件事上将会为我们帮忙的。”

J'essaye au contraire de vous aider !

“我是真心想帮助你们！”

Françoise, n’étant plus aidée, était en retard.

弗朗索瓦丝少了帮手干活，进度慢多了。

– Je ne te demande pas de m'aider !

“我没有请你帮忙！”

Elle est juste là pour nous aider à démarrer.

它可以很好地帮助我们去动，去做一件事情。

Je serais content d'avoir un bulldozer pour m'aider.

如果有一辆推土机帮我我会很兴。

Avec quel tremblement elle aida sa mère à l'habiller !

她帮太太给维尔吉妮穿衣服，自己直打哆嗦！

On a besoin d'être aidé, surtout dans ce métier.

人总需要别人帮助，尤其是这个。

Vous m’aviez si bien promis de m’aider à vivre !

您曾满口答应我帮我过下去的！”

Les premières semaines, je travaillais avec des collègues qui m'aidaient.

前几周，我和帮助我的同事们一起工作。

Vous pouvez également vous faire aider. Mais vers qui se tourner ?

你也可以得到帮助。但该向谁求助呢?

N’oubliez pas de partager pour m’aider à faire connaitre la chaine.

别忘了分享，帮我传播。

Aujourd'hui, il ne sert plus qu'à aider à marcher. Comme ça.

如今，它仅用于帮助人们走。像这样。

La caféine a l'avantage d'aider si on est fatigué.

咖啡因的优点是可以在你感到疲倦时提供帮助。

J'espère que tout ça t'a aidé, que ça t'a plu.

希望这对你有所帮助，喜欢你喜欢这个表达。

Je vous avais interdit de l'aider, Miss Granger. Le cours est terminé.

“我告诉你别帮助他，格兰杰小姐。下课。”

Donc elle a commencé à regarder Lupin pour m'aider à préparer cette vidéo.

所以她开始看Lupin来帮我准备这个视频。

Ce qui m’a beaucoup aidée, c’est de me mettre dans une posture d’exploration.

对我帮助很大的是采取一种探索的态度。

En revanche... en revanche, ça, j'aiderais mes enfants à s'installer. Ça oui.

但是，我可能会帮我的孩子安顿好。

Mais vous ne connaissez personne là-bas ! Vous n'aurez personne pour vous aider.

但是，你们在那儿没有熟人！没有人能为你们提供帮助！