有奖纠错
| 划词

Je réciterai cet alphabet très lentement, une lettre après l'autre.

我会朗读这些字母,一个字母一个字母的慢慢读。

评价该例句:好评差评指正

D est la quatrième lettre de l'alphabet.

D是法语字母表中的第四个字母。

评价该例句:好评差评指正

Allez Nat, tu nous as conduit jusqu'ici, dépasse tes peurs, tu connais l’alphabet tu sais lire.

去吧纳特,你已经带我们到了这里,克服你的恐惧,你知道你可以阅读字母的。

评价该例句:好评差评指正

De la première, s’il faut en croire l’alphabet et la plupart des spéculations qui s’y sont aventurées.

第一个字母,如果要依赖字母表的话,如果要依赖种种在此大的大部分思辨的话。

评价该例句:好评差评指正

Alors pourquoi ne pas poser la question telle qu’elle devrait être : Name (in Latin alphabet) ?

那为什么不把问题改成“姓名(拉丁字母)”呢?

评价该例句:好评差评指正

Les normes de production pouvaient également être adaptées pour tenir compte des besoins particuliers des langues n'utilisant pas l'alphabet latin.

可能需要调整产量标准来反映不使罗马字母的各种语所面临的特殊问题。

评价该例句:好评差评指正

Si certains caractères polonais n'existent pas dans l'alphabet lituanien, il en va de même pour des caractères allemands, anglais, chinois et autres.

立陶宛的字母表中没有波兰的字母,但同时其中也没有德、英、中以及其他字的字母。

评价该例句:好评差评指正

Les informations figurant sur la carte d'identité et le passeport de tous les citoyens sont donc transcrites au moyen de l'alphabet lituanien.

所有公民的身份证和护照中的资料必须以立陶宛记录。

评价该例句:好评差评指正

Malgré que l’alphabet français contienne aussi 26 lettres, les autres aspects tels que le vocabulaire, la grammaire, les temps représentent de grandes différences.

虽然,法语的基本字母也是26个,但是在词汇、语法、时态等许多方面都和英语有很大的区别。

评价该例句:好评差评指正

Grâce au système de l'alphabet, il est possible d'arriver à écrire ce que l'on sait dire, même si il reste nécessairement des fautes.

由于该系统的字母表,是有可能得到写什么,你也知道,即使有一定的错误。

评价该例句:好评差评指正

"Les Chinois connaissent-ils tous leur alphabet comme nous connaissons le notre ?" ?!?

“中国人他们像我们懂得自己的字母一样自己懂得他们的汉字吗?”?!

评价该例句:好评差评指正

Les pays issus de l'ex-URSS et d'autres qui utilisent aussi l'alphabet cyrillique représentent quelque 5 % des dossiers soumis au Groupe de vérification des références.

在向证明人查询股提交的案件中,使西里尔字母的前苏联成员国家占5%左右。

评价该例句:好评差评指正

Rien n'empêche l'auteur d'écrire son prénom et son nom de famille en utilisant l'alphabet polonais dans toutes ses transactions privées ou lorsqu'il signe des documents.

没有任何规定阻止提交人在任何私人交往或者签字中使波兰书写其姓名。

评价该例句:好评差评指正

L'alphabet latin est le plus communément utilisé, à côté de l'alphabet cyrilique, de l'alphabet grec, etc.

拉丁字母和西里尔字母、希腊字母等一样使最为普遍。

评价该例句:好评差评指正

En outre, le refus d'autoriser l'utilisation de l'alphabet polonais pour transcrire le prénom et le nom de famille de l'auteur dans un document officiel était une mesure raisonnable.

此外,拒绝在官方件中使波兰书写姓名也是合理的。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe est saisi de dossiers qui exigent la connaissance d'autres langues telles que le russe, le serbe et le bulgare et la traduction de textes rédigés en alphabet cyrillique.

该股还有一些处理中的案件需要俄、塞尔维亚、保加利亚等其它语方面的知识,还需要翻译西里尔字母写成的字。

评价该例句:好评差评指正

On pourrait se servir de l'ordre par lequel les groupes régionaux apparaissant dans l'alphabet anglais pour assurer la rotation de la présidence, des trois vice-présidences et de la fonction de rapporteur.

主席、3名副主席和报告员的职位可由各地区小组按英字母顺序轮流担任。

评价该例句:好评差评指正

N'ayant pas le courage de confronter le regard de son agresseur, Nicole ferme ses yeux et se met à réciter l'alphabet à l'inverse, comme elle faisait quand elle était petite pour dominer sa peur.

妮可没有勇气面对对方的眼睛,她闭上眼睛,开始倒背字母,就像小时候害怕的时候一样。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs États européens autorisent l'utilisation de langues autres que la langue officielle dans la vie publique, y compris pour l'enregistrement des noms personnels dans les documents officiels, établi au moyen de l'alphabet latin.

一些欧洲国家允许在公务中使官方语言以外的其他语言,其中包括在官方件中使拉丁拼写个人姓名。

评价该例句:好评差评指正

Les documents délivrés par l'Administration centrale, comme les documents de voyage et les cartes d'identité, font apparaître les noms et prénoms des membres de la communauté turque dans la langue et l'alphabet turcs.

中央一级印发的件、如旅行证件和身份证等,以土耳其语和字母标明土族社区成员的姓名。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aziniqne, azino, aziridine, azlon, Aznavour, azo, azoamylie, azobenzène, azobenzide, azobisbutyronitrile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Décod'Actu

Comment trouver un travail lorsqu’on ne connaît pas son alphabet ?

当我们不认的时候怎么找工作?

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Au Moyen Âge, la lettre U et la lettre V étaient confondues dans l'alphabet latin.

中世纪时,拉丁语中的母u和v被人们搞混了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Après avoir raccroché, Wang Miao s'assit devant son ordinateur et imprima le sobre alphabet morse.

完电话后,汪淼坐到电脑前,开始印网页上显示的那张很简单的莫尔斯电码对照表。

评价该例句:好评差评指正
艺术家的小秘密

(Pas mal Victor ! ) En 1960, inspiré par Auguste Herbin, Victor créé un alphabet plastique.

1960年,在Auguste Herbin的启发下,Victor开创了母艺术。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il a même inventé plusieurs langues avec leur alphabet et leurs règles de grammaire.

他甚至还发明了种语言的母表和语法规则。

评价该例句:好评差评指正
础法语小知识

Le Z est la dernière lettre de l'alphabet.

Z是母表中的最后一个母。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Aussi, un des principaux descendants du protosinaïtique est appelé " alphabet phénicien" .

还有,青铜中期的文化时期母的衰败的主要之一叫做“腓母表”。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Effectue une légère pression contre le ballon et trace l'alphabet.

轻轻按压球体,描摹母表。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Le droit à l’alphabet, c’est par là qu’il faut commencer.

要从识的权利这方面开始。

评价该例句:好评差评指正
础法语小知识

Bravo ! A toi maintenant de réciter l'alphabet.

太棒了!现在轮到你背诵母表了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Ecoute, c'est la chanson de l'alphabet.

听着,这是母歌。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

On pourrait presque dire que les affinités commencent aux lettres de l’alphabet.

这种结合是从母开始的。

评价该例句:好评差评指正
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Valentine nomma toutes les lettres de l’alphabet jusqu’à la lettre T.

瓦朗蒂娜又开了母,当背到T这个母时。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Des lettres de l’alphabet, cela s’escroque comme une bourse ou comme une montre.

母也象钱包或怀表一样可以被盗。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'est le cas de orthographe, alphabet euphorique, philosophie et encore tellement d'autres.

这就是拼写的情况,alphabet,euphorique, philosophie,还有很多其他单词。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Ce sont un peu comme les lettres de l'alphabet qui forment un mot.

这有点像构成单词的母。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Dans cet alphabet, chaque dessin a pour valeur le premier son du mot sémitique correspondant.

在这个母表里,每个画是为了让第一个对应闪语的发音有价值。

评价该例句:好评差评指正
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et elle répéta, l’une après l’autre, chaque lettre de l’alphabet ; à l’S, Noirtier l’arrêta.

她一个一个母的指着找。指到S这个母上,老人就止住她。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

À la fin du Moyen-Âge, le signe entre dans l'alphabet écrit comme dernière lettre.

在中世纪末期,该符号作为最后一个母出现在母表中。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ah, c'est parce qu'il y a pas de voyelles dans l'alphabet phénicien, c'est pour ça !

啊,这是因为在腓母表里没有元音,是因为这个!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


azonal, azonale, azonaphtalène, azoospermatisme, azoospermie, azophénanthrène, azophénétol, azophénine, azophénol, azophénolique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接