Et quand on dit de perception, c'est la perception des autres, c'est la perception du monde, donc de l'altérité.

谈论感知时，这是对他人的感知，是对世界的感知，因此也是对他者的感知。

Lui voulait sans cesse en voir le visage, découvrir les richesses de l'altérité.

他总是想看看别人的面孔，想发现别人的财富。

Parce que c'est bien plus facile d'aller accepter l'altérité de l'autre dès lors qu'on se connecte régulièrement, dès lors qu'on se livre régulièrement.

因为去接受对方的同会更简单，只要定期交流，互相开放内心。

Pour renforcer encore plus cet aspect d'altérité, de représentation de " l'autre" , qui n'est pas comme nous, Tolkien fait des choix linguistiques très parlants.

为了进一步加强相异性的这一方面，即代表与同的“另类”，托尔金选择了非常有说服力的语言。

Nous devons savoir nous comprendre, accepter l'altérité de l'autre et bâtir une représentation commune de ce que nous sommes et du reste du monde.

必须知道如何相互理解，接受对方的异性，并建立是谁和世界其他地区的共同代表。

Qu'ils soient la cible de moqueries, de caricatures grossières ou qu'ils constituent une menace, ils représentent une altérité grotesque à laquelle le spectateur n'est que très rarement amené à s'identifier.

无论他是嘲笑的对象、还是粗俗的夸张刻画，或者构成一种威胁，他都代表着一种滑稽的相异性形象，观众很少会对此产生认同感。

Parce qu'il n'est d'ouverture, d'échange, que dans ces histoires humaines, que dans ces voyages au long cours, que dans la patience, de la compréhension réciproque, de la part d'altérité et de la part de commun.

因为只有开放，交流，只有在这些人类的故事，只有在这些长期的旅程，只有耐心，相互理解，在异性方面和共同的一部分。

Demain mardi, c'est en compagnie des haricots pneus que nous reviendrons sur l'étrange Amitié entre Blanchot et levina's commencer deux figures de l'altérité.

Pour résumer, les Orcs sont, comme tous les monstres finalement, une métaphore du rapport des sociétés occidentales et modernes avec l'altérité, avec la différence.