有奖纠错
| 划词

Je tiens ici à rendre hommage à l'Amiral Angrisano qui, en sa qualité de Président du Bureau hydrographique international, n'a eu de cesse de faire connaître l'OHI et de donner un nouvel élan à ses activités, activités qu'il a personnellement présentées lors du dernier Processus officieux.

我要借此机会赞扬安格里萨诺海军少将,他作为国际指导委员会的主席作了不懈的力,以便我们能够不断了解国际组织的情况,此外也为它的活动提供了新的动力。 他本人在最近的非正式协商进程会议上亲自讲述了该组织的活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pneumogastrique, pneumogramme, pneumographe, pneumographie, pneumogynécographie, pneumokyste, pneumolithe, pneumologie, pneumologiste, pneumologue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森》法语版

Amiral, la deuxième situation est très dangereuse.

“首长,后一种情况很危险。”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森》法语版

Amiral, je crains que ce ne soit pas possible.

“首长,这恐怕不行。”

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Les ateliers Haute Couture de Dior sont au-dessus de la boutique amirale, 30 avenue Montaigne.

迪奥的高定工坊位于蒙田道30号的品牌旗舰店上方。

评价该例句:好评差评指正
2022年度最热精选

Les ateliers Haute Couture de Dior sont au-dessus de la boutique amirale, au 30 avenue Montaigne.

迪奥的高定工坊位于蒙田道30号的品牌旗舰店上方。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森》法语版

Amiral, les immenses succès de cette époque ont rendu notre mission inutile.

“首长,正是这个时代的伟成就,使我们的使命变得没有必要了。”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森》法语版

Amiral, c'est inacceptable. Nous ne pouvons pas passer le reste de notre vie derrière des bureaux.

“首长,这样不行,我们不想在机关里了却残生,只想到舰队的第一线。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森》法语版

Amiral, pensez-vous que j’anticipe de façon excessive ?

首长,你是不是觉得我想得太远了?”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

La frégate Amiral Gorchkov sera la première à partir au combat avec cette arme redoutable à son bord.

戈尔奇科夫海军上将号护卫舰将是第一个带着这种可怕武器上战场的人。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森》法语版

Amiral, il m’est difficile de répondre à votre question en une ou deux phrases, une foi s’acquiert après un processus long et complexe.

“首长,您的问题我一两句话说不清楚,毕竟,信念的建立是一个漫长而复杂的过程。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森》法语版

Amiral, je n’ai pas envie de parler maintenant de la réalité du défaitisme, c’est une question qui doit être abordée lors de nos réunions officielles. Ce dont je veux parler… Comment dire…

“首长,我并不是想谈现实中的失败主义,这应该是正式工作会议上讨论的问题,我想谈的… … 怎么说呢?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pneumopéritoine, pneumopexie, pneumophone, pneumopyélographie, pneumopyothorax, pneumorachie, pneumoradiographie, pneumorétropéritoine, pneumorragie, pneumoséreuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接