Les arbres ont fleuri tôt cette année.
今年树木开花早。
Paris attire chaque année des foules de visiteurs.
巴黎每年了大量的游客。
Nous n'avons pas eu d'été cette année.
这没怎么热过。
Il n'y a pas eu d'hiver cette année.
今年冬并不冷。
Paul a dix ans cette année.
今年保尔十岁了。
Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .
这逃亡者隐姓埋名了很长一段时间。
Il entrera dans l'armée l'année prochaine.
他将于明年入伍。
Tu voudrais du vin de quelle année?
你想要哪一年的酒？
Il a perdu son père l'année dernière.
去年他父亲去世了。
Il y a douze mois dans une année.
一年有十二月。
Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.
我们盼望着今年大丰收。
Chaque année, une grande course cycliste a lieu en france.
每年，法国有一场盛大的自行车大赛。
Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.
每年，汽车展览会了很多人前来观看。
Le pantalon à pattes d'éléphant était à la mode dans les années 80.
喇叭裤是八十年代的潮流。
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Ce manteau de femme est à la mode cette année.
这款女士大衣今年很流行。
Ma nièce a 14 ans cette année.
我侄女今年14岁了。
Les jupes se portent beaucoup cette année.
今年穿裙子的人很多。
Maïmonide en personne y enseigna plusieurs années.
迈蒙尼德本人就在那里教过几年书。
Je vais devoir attendre une année complète.
我要等待整整一年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais les choses ont bien changé depuis les années soixante.
但是自从60年代以来，事情有很大变化。
La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.
法几年的消费下降了15%。
Ma carrière a pris quelques années à se mettre en place.
我的事业花了几年时间才开始起步。
– À condition qu'il n'ait pas plus de cinquante mille années.
“那要是它的年代不止五万年呢？”
Vous êtes en quelle année là ?
你们读大学几年级了？
Oui. - Il est différent chaque année.
是的。每年都不同。
Si vous avez regardé ma première vidéo celle que j'ai postée cette année.
如果你们看过我今年发布的第一个视频。
2020 a été une année toute particulière.
2020年是极不平凡的一年。
Il sera pendu quelques années plus tard.
他将于几年后被绞死。
Combien de personnes tuent-ils chaque année ?
它们每年会杀死多少人？
J'étais habillée en noir pendant des années.
我多年来一直穿着黑色的衣服。
Cela devient une habitude depuis ces dernières années.
年来这已成为习惯。
Les Bretons se sont réveillés, depuis quelques années.
几年以来，布列塔尼人觉醒了。
Quoi, je perdrais lâchement sept à huit années !
“什么！我将怯懦地浪费七、八年的时间！
Et c'est encore le cas cette année !
今年也是如此！
Joëlle Bai est étudiante en première année de français.
Joëlle Bai是法语一年级的学。
Ce qui m'a empêché de voter cette année.
所以今年没能参加投票。
Il est bien de lui, je n'avais pas fait l'amour depuis des années.
他真是妙，我已经数年没有做爱了。
Le 19 février commence l’année de la chèvre.
2015年2月19日是羊年的开始。
Elle était en solde à Monoprix l'année dernière.
去年在Monoprix打折的时候买的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了大量的游客。
没怎么热过。
酒？
有一场盛大的自行车大赛。
几年的消费下降了15%。
丽那点事儿
总统大选
平主席讲话
存手册
。
妙，我已经数年没有做爱了。
