1.Un accord jugé antidémocratique pour le président de la Commission des Budgets du Parlement européen, Alain Lamassoure.

于欧洲议会预算委员会席阿兰·拉马苏来说，该协议被认为是不民的。机翻

2.Une réforme contestée, jugée antidémocratique par des milliers de manifestants depuis des semaines, qui crient " démocratie" .

- 一项有争议的改革，数周来数以千计的示威者认为是不民的，他们高喊“民”。机翻

3.Des décisions antidémocratiques sont prises par des pouvoirs anonymes, c'est-à-dire la troïka, la BCE et les autres.

不民的决定是由匿名的权力，即三驾马车，欧洲央行和其他。机翻

4.Le parti de Mohammed Nasheeda de son côté demandé une " intervention internationale" pour restreindre ce qu'il a appelé " les forces antidémocratiques" .

穆罕默德·纳希达（Mohammed Nasheeda）的政党则呼吁进行" 国际干预" ，以限制其所谓的" 反民力量" 。机翻

5.Hier, le Premier ministre indien, contesté par des ONG pour ses dérives antidémocratiques, a donné son accord pour l'achat de 26 nouveaux appareils et 3 sous-marins.

昨天， 印度总理在非政府其反民行为的质疑下，同意购买 26 架新飞机和 3 艘潜艇。机翻

6.L'opération fut déjà réalisée en 2006 chez les voisins danois afin, disait alors un ministre de la culture, lutter contre « les normes moyenâgeuses et la culture antidémocratique » venues de l'immigration musulmane...

一位文化部长说，为了抗来自穆斯林移民的“ 中世纪标准和反民文化” ， 该行动已于 2006 年在丹麦的邻国中进行。机翻

7.Au centre des problèmes, la crise politique déclenchée par la coalition que Netanyahou a bâtie avec l'extrême droite en Israël : celle-ci mène une réforme judiciaire accusée par une large partie de la société israélienne d'être antidémocratique.

问题的核心是内塔尼亚胡与以色列极右翼联盟建立的联盟引发的政治危机，该联盟正在进行的司法改革被以色列社会的大部分人指责为不民。机翻

8.Il nie toute responsabilité quant à ces actes antidémocratiques.

机翻

9.Ni juste ni justifié, mais en plus, de façon antidémocratique, ce débat va avoir lieu.

机翻

10.Et tous paieront pour ce geste antidémocratique, pour ce geste de vandales et de fascistes. »

机翻

11.C'est un pays qui était bloqué par l'Union européenne sur beaucoup de financements à cause de ce de cet illibéralisme et de ces et de ces positions antidémocratiques.

12.Les autres mesures concernent les réseaux sociaux, blocage de 17 profils et demande à Facebook, Twitter, et Tik Tok de bloquer les comptes d'utilisateurs et pendant une propagande antidémocratique.

机翻