有奖纠错
| 划词

La coopération entre les conseillers antistress du système des Nations Unies s'est considérablement renforcée grâce au fonctionnement en réseau et à la mise en place de mécanismes de coordination.

网络联系和协调机制进行界定后,联国系统心理压力辅导员之间大大加了。

评价该例句:好评差评指正

Pour éviter les doubles emplois et uniformiser le soutien antistress, le Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité a constitué un groupe de travail qui doit faire fonction d'organe de direction et de coordination pour l'ensemble du système des Nations Unies et élaborer des politiques et des normes uniformes sur les principaux aspects de la gestion du stress lié aux incidents critiques.

为确神压力进行充分统一辅导,避免重叠,机构间安管理网设立了一个工组,为全系统主管和协调机构开展工,就创伤性应激反应管理问题拟定统一政策和标准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manaccanite, Manacus, manade, management, manager, managérat, managérial, managua, manama, manandonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年6月合集

Dans ce laboratoire, on fabrique des gélules antistress et antifatigue à base de plantes médicinales.

- 在验室里,生产基药用植物的抗抗疲劳胶囊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mandalay, mandale, mandant, mandante, mandarin, mandarinal, mandarinat, mandarine, mandarinier, mandarinisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接