有奖纠错
| 划词

1.Il a besoin de porter l'appareil de correction auditive .

1.他需要佩戴助听器。

评价该例句:好评差评指正

2.Elle a les troubles auditifs.

2.她患有听觉障碍。

评价该例句:好评差评指正

3.Phonak est l'un des principaux producteurs mondiaux d'appareils auditifs.

3.峰力公司是世界助听器领先产商之一。

评价该例句:好评差评指正

4.Les appareils auditifs personnels et les lunettes pour enfants sont fragiles et onéreux.

4.儿童助听器眼镜既容易损坏又很贵。

评价该例句:好评差评指正

5.Les frais liés à des soins dentaires, auditifs ou optiques sont également pris en charge.

5.与牙科、听力及眼科有关费用也在受保范围。

评价该例句:好评差评指正

6.World Wide Hearing est une coalition d'organisations partenaires s'occupant de prothèses auditives ou s'y intéressant.

6.世界范围听力保健是一个从事或关注助听问题伙伴组织联盟。

评价该例句:好评差评指正

7.Détachez, agraphez et apportez en classe tous les exercices de compréhension auditive du Chapitre 8: p. 33-36.

7.15把在第八章(p.33-36)所所有听力练习,撕下来后钉起来,带到课堂上来。

评价该例句:好评差评指正

8.Les enfants et les adolescents d'aujourd'hui sont exposés à des nuisances sonores qui causent des dommages auditifs sans précédent.

8.今天儿童青年人暴露于引起听力损害噪音程度是史无

评价该例句:好评差评指正

9.Promouvoir l'adoption de critères communs pour les méthodes de communication propres aux personnes souffrant d'une incapacité visuelle ou auditive.

9.促进视听残疾人使用另类沟通方法标准统一。

评价该例句:好评差评指正

10.Les principaux handicaps des élèves immatriculés sont de type auditif (3 273 élèves), mental (2 429 élèves) et visuel (1 179 élèves).

10.在册主要问题为听力问题(3 273名)、智力问题 (2 429名视力问题(1 179名)。

评价该例句:好评差评指正

11.C’est alors dans l’autre monde qu’elle écoute, car avoir la perception auditive de l’autre monde, ce n’est plus l’affaire de l’oreille.

11.然后在另一个世界,她听有听觉感知其他世界,它现在不再是这种情况耳朵。

评价该例句:好评差评指正

12.Le bruit peut aussi causer des lésions graves et irréversibles à l'appareil auditif interne des poissons, ce qui peut entraîner leur mort.

12.噪音还会给鱼类内耳造成大面积、不可逆转损害,这又会造成死亡。

评价该例句:好评差评指正

13.On prévoit aussi de mettre à la disposition des personnes handicapées des aides auditives, des documents imprimés en braille et des enregistrements sonores.

13., T型线圈回路,作为听力受损人机械声音放大器,可用于会议,并正在计划安装辅助听力设备、大型盲文印刷材料为残疾人录音。

评价该例句:好评差评指正

14.En raison de l'insuffisance des fonds l'équipement prévu des établissements culturels avec des guides auditifs et des informations en Braille a été reporté.

14.因此,由于资源不足,原来计划在文化机构提供有声引导布莱叶盲文信息已被推迟。

评价该例句:好评差评指正

15.Les femmes handicapées représentent près de la moitié du groupe des personnes handicapées, qu'elles soient atteintes d'un handicap auditif, visuel, mental ou physique.

15.残障妇女人数占冈比亚残障人整体几乎一半,她们当中包括听力、视觉精神,以及身体残障

评价该例句:好评差评指正

16.Selon les mêmes sources, au moment de sa condamnation, il était sous traitement médical pour des hallucinations auditives qui résulteraient de sa schizophrénie paranoïde.

16.根据消息来源称,他被判刑时正在医治因偏执型精神分裂症引起听力幻觉症。

评价该例句:好评差评指正

17.Séminaires et programmes en administration des écoles spécialisées, ainsi que sur la culture des déficients auditifs et la langue des signes, Université Gallaudet, Virginie (États-Unis)

17.在美国弗吉尼亚州加劳德特大参加了特殊教育校管理、聋人文化以及手语研讨会课程。

评价该例句:好评差评指正

18.Le Département prévoit ainsi d'installer des appareils d'aide auditive et de distribuer des documents imprimés en gros caractères et en braille et des enregistrements audio.

18.管理事务部打算为残疾人安装助听器材,布莱叶点字法大字印刷材料录音记录。

评价该例句:好评差评指正

19.Écoles spécialisées Il existe 26 écoles spécialisées dans le pays. Ces établissements accueillent enfants et adolescents atteints d'un grave handicap: auditif, mental, visuel et moteur.

19.特殊教育校 全国共有26所特殊教育校,这些校负责照顾那些在听觉、智力、视觉活动方面有严重残疾儿童青少年。

评价该例句:好评差评指正

20.Afin d'améliorer la mobilité des personnes handicapées, de nombreux appareils - fauteuils roulants et appareils auditifs par exemple - sont fournis aux personnes dans le besoin.

20.为加强残疾人活动能力,向需要者提供了一系列器材,例如轮椅助听器。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lestiwarite, let, létal, létale, létalité, letchi, léthal, léthargie, léthargique, léthéomanie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

1.Dès lors, la personne va ressentir certains troubles auditifs.

从此,人体将会觉察到上的一些问题。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

2.Il y a aussi numéro 2, la mémoire auditive.

还有第二种,觉记忆。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

3.Routiers, musiciens ou ouvriers du bâtiment présentent un déficit auditif moyen de 20 dB!

卡车司机、音乐家或建筑工人的平损失为20分贝!

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

4.On lui doit aussi l'invention du réfrigérateur et d'appareils auditifs qui permettent de mieux entendre.

我们还要将冰箱和助器(能够改善)的发明归功于他。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

5.Quand vous avez une mémoire auditive développée, vous mémorisez plus facilement les informations que vous entendez.

拥有发达的觉记忆时,更容易记住到的信息。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

6.Nous vous recommandons d'équiper vos oreilles des appareils mis à votre disposition pour éviter des séquelles auditives permanentes.

请大家戴上耳机,否则您的觉会受到永久的损害。

「《流浪地球》法语版」评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

7.Il a aussi entendu Pak lui donner des explications et il s'en souvient aussi. C'est la mémoire auditive.

他还到小绿的解释说明,这些也在他的记忆中,这就是觉记忆。

「基础法语小知识」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

8.Mémoire auditive égale podcast, c'est fondamental pour vous, c'est vraiment le plus efficace pour vous.

觉记忆等于播客,它对来说是基础,对来说真的是最有效的。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

9.Par exemple vous pouvez bien sûr utiliser la mémoire visuelle et auditive en même temps.

然可以同时使用视觉和觉记忆。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

10.Si vous avez une mémoire auditive, la musique, les chansons vont énormément vous aider à apprendre le français.

觉记忆,音乐和歌曲将极大地帮助学习法语。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

11.Des visiophones, munis d’un écran et d’une caméra, permettent d’établir entre les abonnés une connexion à la fois auditive et visuelle.

可视电话配有屏幕和摄像头,用户可以进行有声音有画面的通信。

「法语词汇速速成」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

12.Ce trouble auditif se traduit par une sensibilité anormale à certains bruits, que les personnes concernées ont du mal à supporter.

这种问题体现在对某些噪音的异常敏感性,出现这种问题的人很难忍受。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

13.Par exemple les musiciens vont évidemment beaucoup plus faire appel à leur mémoire auditive en priorité.

,音乐家显然会更多地依赖他们的觉记忆作为优先事项。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

14.Il a même été hospitalisé, victime d'hallucinations visuelles et auditives.

他甚至因视觉和觉幻觉而住院。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Natoo

15.Merci énormément. On vous souhaite énormément de plaisir et de bonheur auditif.

谢谢。我们祝您快乐和觉上的快乐。机翻

「Natoo」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

16.On y lit qu’un Français sur deux présente des troubles auditifs.

我们读到,每两个法国人中就有一个有问题。机翻

「La revue de presse de Frédéric Pommier」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

17.Donc mémoire visuelle, mémoire auditive et le dernier c'est la mémoire kinesthésique.

所以视觉记忆,觉记忆,最后是动觉记忆。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

18.Par téléphone ou sur Internet, de nombreux sites frauduleux promettent des appareils auditifs gratuits.

通过电话或互联网,许多欺诈网站承诺免费提供助器。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
科技生活

19.Elle confirme l'excellente sensibilité auditive des chauves-souris, comparable à celle des hiboux ou des chats.

它证实了蝙蝠出色的灵敏度,可与猫头鹰或猫相媲美。机翻

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

20.La mémoire auditive à la mémoire kinesthésique qui appelle un mouvement.

觉记忆与需要运动的动觉记忆联系起来。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


leucoencéphalite, leucogabbro, leucoglaucite, leucogranite, leucogranitique, leucogranodiorite, leucogranophyre, leucogrenat, leucoma, leucomanganite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接