Ils veulent te rencontrer, eux aussi. OK ?

他们也很愿意认识你。怎么样？

Je vais en faire un aussi, moi.

我也要做一个。

Je vais faire des raviolis chinois pour toi, et aussi pour tes parents.

我要给你和你的父母包中国的饺子。

Mes collègues de bureau l'aiment beaucoup aussi.

我办公室的同事也很喜欢。

Ça me fera plaisir aussi de le revoir.

我也高兴再看看它。”

Et puis l'enfant se rapproche peut-être aussi.

然后孩子也可能越越亲近。

J'aime bien aussi les petits pics sur mes roues.

我也很喜欢车轮上的小尖刺。

Moi, un bock aussi, puisque tu me le payes.

“我呀，我也一杯，既然你给我付帐。”

Avec un peu de citron aussi, c'est super.

再加一点柠檬，很棒。

Est-ce que je peux faire un gâteau moi aussi ?

我也可以做一个蛋糕吗？

Ils nous ont posé des questions concernant le vin aussi.

他们也问我们有关酒的事情。

Le Chat de Philippe Geluck sort lui aussi du confinement.

Philippe Geluck的“猫”也结束了居家隔离的日子。

Merci et vous aussi. Le voyage s'est-il bien passé ?

非常感谢，您气色也不！还顺利么？

Je ne le savais pas aussi à cheval sur le vol de blague !

我也不知道这是个偷别人的笑话！

Elle était restée seule, responsable de sa vie, de sa prison mentale aussi.

她一个人待着，要对自己的生命负责，也要对她内心的监狱负责。

Alors c'est dingue parce que je vois double aussi ! Ce qui est caractéristique.

这很疯狂，因为我还看到了重影！这是一个特征。

Ses eaux étaient douces, ce qui devait faire supposer que celles du lac l’étaient aussi.

这条河是淡水，湖里的水想也是这样的。

Depuis un mois, il ne s'était pas senti aussi heureux, aussi débordant de vie.

一个月，他从没有感觉到这样快活，这样扬眉吐气。

Quoi ! Comment tu fais pour être aussi étourdi!

神马？！你怎么也这么冒失！

Comment est-ce qu'un monde, qui fait d'aussi beaux objets, pourrais être ... aussi barbare ?

一个创造出如此美妙事物的世界，又是如何可以如此野蛮？