Il est en avance sur son temps.

他思想远远走在时代前面。

Il avance à pas de géant.

他迈了一大步。

Notre relation avance pas à pas.

我们之间逐步进展。

Il a tout préparé deux jours à l'avance.

他提前两天把所有都准备了。

Il arrive avec une heure d'avance.

他提前一小时到达。

Elle avance à toute vitesse.

她全速前进。

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫时候我仍然在前进。

Ce coureur avait pris une avance confortable.

这位赛跑选手遥遥领。

Lentement mais sûrement, il avance vers l’archipel.

缓慢是确定不移地向群岛逼近。

Je connais par avance les difficultés de l'entreprise.

我事知道事情困难之处。

Airbus est le constructeur aeronautique le plus avance du monde.

空中客车（又称空中巴士），是世界进民航飞机制造公司。

Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite.

匆促进步会引起更快退步。

Tous sont payés à l'avance les coûts d'exploitation.

一切业务均预付费用操作。

Je suis arrivée au cours en avance de 5 bonne minutes.

我提前了整整%分钟到课堂.

J’y vais mais c’est la dernière fois... Et je veux une avance !

我这，这是最后一次…我想那个！

Je répondais à ces avances avec l’abandon et la naïveté de mon âge.

我却理所当然地接受，以这年纪天真来报答他们好意。

Je pars maintenant toujours 10 minutes en avance pour aller prendre le bus.

我现在总是提前10分钟出发以确保不会迟到。

Les jeunes parents semblent plus au fait du système éducatif et se préparent en avance.

当然，一些年轻家长会更了解一些国外教育体并会做些事准备。

Pour éviter une attente trop longue au guichet, achetez votre billet plusieurs jours à l'avance.

为了避免在售票窗口等待过久，您可以提前几天买票。

Monsieur François se débrouille si bien qu'il refuse de penser aux problèmes à l'avance.

弗郎索瓦生如此擅长应急，以至于他拒绝预思考问题。