有奖纠错
| 划词

1.La prévention des conflits et la consolidation de la paix après les conflits sont l'avers et le revers d'une même médaille.

1.预防冲突和冲突后和平建设就是题的两方面。

评价该例句:好评差评指正

2.La mondialisation et la localisation sont l'avers et le revers de la même médaille, mais il faudra peut-être dialoguer pour éviter l'affrontement entre les deux.

2.全球化和地方化是题的两方面,但是需要靠对免两者之间的对立。

评价该例句:好评差评指正

3.Le Président est convaincu que l'opposition entre désarmement nucléaire et non-prolifération nucléaire illustre une fausse dichotomie car ces deux objectifs sont en réalité l'avers et l'envers d'une même médaille.

3.工作组主席坚信,将核不扩散和核裁军作出划分是种错误的二分法:核不扩散和核裁军实际上是体的两面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pyrocérame, pyrochimie, pyrochlore, pyrochroïte, pyrochrotite, pyroclaste, pyroclastique, pyroclavine, pyrocondensation, pyroconductibilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接