Bien sûr, la Namibie partage cet avis.
当然亚持相同观点。
Cela est toujours regrettable à notre avis.
在我们看来，这总是令人遗憾的。
Voilà où nous en sommes, à mon avis.
但是我认为，我们接近达成协议，我并且认为放弃是可惜的。
Cour compétente pour donner l'avis consultatif demandé.
法院有权提供所要求的咨询。
Nous souhaiterions obtenir un avis à ce sujet.
如果确实是这样的话，请予明示。
D'autres délégations ne partageaient pas cet avis.
另一代表团不同这看法。
Mme WALSH (Observatrice du Canada) partage cet avis.
WALSH女士(加拿大观察员)同上述。
Conformément à l'avis des juristes du secrétariat.
按照秘书处法律干事的。
Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.
自从那时以来，委员会始终遵行这一看法。
Y a-t-il des avis sur cette proposition?
对这项建议有没有任何？
Ce n'est pas leur but, à notre avis.
我们认为，标准本来就不是障碍。
Le Rapporteur spécial n'est pas de cet avis.
特别报告员不同这种。
Le délai prescrit dans l'avis doit être raisonnable.
知内规定的时限应当为合理的时限。
M. DOYLE (Observateur de l'Irlande) partage cet avis.
DOYLE先生(爱尔兰观察员)表示同。
M. WINSHIP (États-Unis d'Amérique) est de cet avis.
WINSHIP先生(美利坚合众国)也希望在后一阶段审议这问题。
Le Conseil de sécurité a souscrit à cet avis.
安全理事会同了这一看法。
Les membres du Conseil pourraient également donner leur avis.
安理会成员也可以发表看法。
Même les rescapés du génocide commencent à changer d'avis.
连种族灭绝幸存者也在转弯子。
Une grande partie de la communauté internationale partage cet avis.
这一点也得到国际社会的广泛承认。
Cette section fournit, à notre avis, des conseils très utiles.
我们认为，这提供了非常有益的指南。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qui te demande ton avis, canari ?
谁问了，金丝雀？
Vous écouterez, vous ferez votre propre avis.
倾听，发表自己的意见。
Donc, n'hésite pas à donner ton avis.
所以，别犹豫给出的意见哦。
Peut être que je vais changer d'avis.
也许我改主意。
Nous comptions te demander ton avis aujourd’hui même.
我们打算就在今天问的意见。”
Plus pour longtemps si tu veux mon avis.
“如果想听听我的意见的话，我想快就不是了。
Alors tu peux changer d’avis ? questionna Mary.
“所以是可以改主意的，是吗？”玛丽问道。
Mais je suis sûr que vous changerez d'avis.
但我相改主意的。
Tu veux mon avis, ma chérie, oui ou non ?
“亲爱的，想不想听我的意见？
Je le goûtai et je fus de son avis.
尝了这奶，我的意见跟他的一样。
Hohohoho, tu sais à mon avis trois bougies devraient suffire.
吼吼吼，依我看3根蜡烛够用啦。
Vous voulez bien nous donner votre avis sur le film ?
关于这部电影，有什么想对我们的吗？
En tout cas, je me réjouis de lire vos avis.
不管怎样，我高兴能够阅读们的意见。
On a demandé l'avis d'un spécialiste du cerveau.
我们寻求大脑专家的建议。
– Tu as lu l'avis, il parle également des équipes !
“们读了告示，上面提到团队！
Et qu'est-ce que t'a fait changé d'avis?
是谁改了的注意？
Chacun a tenu à émettre son avis sur ce grand projet.
每个人都想对这个大项目发表意见。
Parfois, ils peuvent aussi se perdre dans les avis des autres.
有时候，他们也迷失在别人的观点里。
Donnez-moi votre avis dans les commentaires – ça m'intéresse vraiment.
请在评论处告诉我们的观点——我真的感兴趣。
Ça, ça ne peut que nous laisser, à mon avis admiratif.
这在我看来，是非常值得我们钦佩的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
亚持相同观点。
。
代表团不同
知内规定的时限应当为合理的时限。
了，金丝雀？
改
主意。
在哪里？
快就不是了。
