Nous pouvons aller seul en balade ou inviter la voisine qui, justement, en meurt d’envie.
我们可以一人去散步，或者邀请女邻居，说不定她正巴不得受到邀请呢。
Je me balade dans une autre partie de la ville haute.
随后，我去城市另一边溜达。
Le stress et un sommeil agité sont les principales causes de ces balades nocturnes.
压力和睡眠不闲逛的主要原因。
En automne, la forêt change de couleur : c’est l’occasion d’y faire une belle balade !
在秋天，树林换装：这进行一次惬意散步的好机！
De plus, on aura la meilleru lumière et le moins de monde pour jolies photos et une balade tranquille.
这到光线最好，人也最少。
De retour d’une balade à pied, un 4x4 nous double, j’aperçois la plaque d’immatriculation !Une plaque chinoise du Yunnan !
那一天, 我们一路散步返回旅舍, 一辆4x4经过, 居然云南的车牌!
L’après-midi je me balade, fais des photos de jeepneys qui sont différents de ceux connus, ils n’ont pas, pour la plupart, le capot de jeep.
下午就在街上逛逛，拍拍路上跑的吉普尼。这里的吉普尼不同之前看到的，通常没有吉普车的油布罩。
Le patron fait coucher son animal, Pierre monte sur sa patte, grimpe sur le cou et fait une petite balade… Ces trois Thaïs, gentils au possible repartent ensuite.
赶象人就让大象跪下，皮埃尔踩住象腿，爬上象脖子，坐着大象转一小圈...这三好心人，随后又上路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Nous allons en balade ? demanda Walter enthousiaste.
“我们是去兜风吗？”沃尔特充满期待地问。
Pour Ran, les Via Ferrata sont une balade de santé.
对Ran说，铁道攀登路线是一种健康的散步方式。
Ça te dit de faire une balade à vélo cet après-midi ?
我们下午骑自行车车怎么样？
J'ai rien ! Depuis quand on se balade avec ses papiers ?
我什么都没有。从什么时候开始查证件了啊？
Mais le plus flippant c’est les parents qui baladent leurs enfants en laisse.
但最可怕的是父母用遛狗绳牵着孩子去。
Rita, t'es prête pour notre balade?
瑞塔，你准去散步了吗?
Méditerranée qui est toujours présente. Donc c’est parti, on va faire cette balade ensemble.
地中海一直都可以看得见。开始吧，我们一起逛一下。
Moi, je vais continuer à faire une petite balade dans ce très joli parc.
我会继续在这个非常漂亮的公园里散步。
Fatigué par votre balade? Alors, sirotez ce bon lait de coco au coucher du soleil!
累了吗？然后，在夕阳下品尝这喝的椰奶吧!
C'était vraiment délicieux, et en sortant, on a fait une balade au bord du lac.
那确实非常美味，离开后，我们还沿着湖边散步了。
Des grains de matière constitués d'un noyau autour duquel se baladent des électrons.
由原子核组成的物质颗粒，电子围绕着原子核移动。
Se détendre. - ...se détendre, se relaxer mais on peut aussi se promener, faire des balades.
放松… … 放松，休息，但我们也可以去散步，闲逛。
Monsieur Tête en l'air, je pensais que nous étions partis pour une petite balade.
秃头先生, 我以为我们只是简单逛逛。
Je dois dire je me balade sur la rue ?
我说在街上溜达吗？
Donc, maintenant, je vous laisse quelques petites images de notre balade et puis surtout le questionnaire.
所以，现在我给你们看几张我们闲逛的图片，然后还有一份问卷。
Je viens régulièrement ici en balade, donc les mous il n'y en a plus trop !
我经常会这里散步，因此这里没有太多变软的果子！
Ou encore, s'offrir une belle balade sur le sable fin.
或沿着细沙悠闲漫步。
Je ne peux pas vous suivre dans votre balade du vendredi après-midi ! Vous faites 30 km !
我没办法和你们进行周五下午的骑行！你们居然骑30公里！
Mais normalement je balade, je nage un peu.
但通常我会散步，游泳。
Bon ben les amis, la balade se termine !
朋友们，散步结束了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人去散步，或者邀请女邻居，说不定她正巴不得受到邀请呢。
闲逛的主要原因。
：这
机！
去兜风吗？”沃尔特充满期待地问。
说，铁道攀登路线是一种健康的散步方式。
