Certains dialectes fidjiens s'écartent nettement du bau officiel et seraient considérés comme des langues à part entière s'ils étaient dotés d'une grammaire codifiée ou s'inscrivaient dans une tradition littéraire.

一些斐济方方普通话巴乌岛标准语显著不，如果有整理成系统的语法或有传，这些方可被视为独立的语。