1.En 1831, Darwin s’embarque à bord d’un navire de la marine royale, le Beagle, pour explorer les côtes d’Amérique du Sud.

1.1831年，他家海军的“小猎犬号”军舰去勘探南美洲海岸。

2.Le règlement des conflits tels que celui du Canal Beagle entre l'Argentine et le Chili, de la frontière entre l'Équateur et le Pérou, ainsi que le fait de soumettre un certain nombre de différends territoriaux et de différends relatifs à la délimitation des frontières à la Cour internationale de Justice sont les preuves de notre vocation.

2.阿根廷和智利两国间的比格尔海争端和厄瓜多尔和秘鲁两国间边界争端的解决，以及把若干领土争端与划界交国际法院裁决，都清楚地说明了我们地区的主张。