Je suis subjugué par la beauté de cette femme.
我为这女人的美丽而着迷。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出了一列的化妆品。
Elle a reçu la beauté en partage .
她天就漂亮。
Vieillir en beauté , c'est vieillir avec amour .
美丽地变老，就是带着爱变老。
Ils s'émerveillent devant la beauté du paysage.
在美景面前他们惊叹不已。
C’est justement la distance qui crée la beauté.
因为距离才能产美。
La nature l'a dotée d'une beauté parfaite.
上天赋予她绝美的容貌。
Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.
每女性都有为美丽而奢侈一的心理。
On s'étonne de la beauté de la flore sauvage .
人们为野植物的美感到惊奇。
On va te faire une beauté.Va t'asseoir là-bas.
我们要给你化妆。去那边坐吧。
Je vais vous raconter les diverses beautés pendant mon voyage.
我要给你们讲讲我旅行期间遇到的那些美好的故事。
Laissez-nous partager la beauté du monde de la mode.
让我们共同分享时尚世界的美妙。
Le plus humble être a aussi sa beauté et sa dignité.
最卑物也有美丽和尊严。
S'il vous plaît, ne ratez pas ,ceux qui aiment la beauté.
请爱美的女士千万不要错过。
Pourquoi ne pas faire profiter de la beauté française, après le travail?
为何不到美妙的法国去享受一番？
Maintenant suivez-moi afin de connaître ces petites erreurs qui détruisent notre beauté.
现在就跟着记者细细数数都有哪些让人变丑的错误小细节。
La laideur est certainement supérieure à la beauté, car au moins elle dure.
丑一定优于美，因为至少它能持久。
Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année clôt en beauté les festivités.
最后，正月十五的节日活动给年的庆祝划下一完美的句号。
Elle avait refusé tous les prétendants qui étaient attirés par sa beauté.
她拒绝了所有为她的美貌所吸引的求婚者。
Je voudrais m'exiler pour les coins du monde cachés dans leur beauté exotique.
我愿将自己放逐到异国的角落。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout le monde parle de sa beauté.
每个人都谈论着她的美丽。
Contemplez la beauté architecturale du Temple des Lamas.
欣赏雍和宫的建筑之美。
Vous êtes particulièrement en beauté ce soir, Miss Featherington.
费瑟林顿小姐，你今晚看起来特别漂亮。
Je suis émerveillé par la beauté de ces paysages arides.
这艰辛却美丽的风光让我惊叹已。
Sur cette plateforme, c'est elle qui va conclure en beauté.
在这个跳台上，她将是那个完美收官的人。
Avant les années 20, le teint pâle était synonyme de beauté.
在20世纪20年代之前，白皙的皮肤是美丽的代名词。
Pygmalion a imaginé et sculpté une beauté à couper le souffle.
皮翁想象并雕刻出一个人惊叹的美貌。
" Ce tableau est d'une beauté ineffable" , " je ressens une joie ineffable" .
“这幅画有出的美”、“我感到出的快乐”。
Pour nous c'est la beauté intérieure qui est le plus important.
对我们来，内在美才是最重要的。
C'est la taille de printemps, 150 000 buis bicentenaires se refont une beauté.
这是春季规模，150000棵两百年的黄杨重现美丽。
Allez, on va finir en beauté.
来吧，让我们以强有力的证明来结束。
Je me perdais dans ta beauté.
我手一杯 品尝你的美。
Pour celui qui les observe, le spectacle est saisissant et d'une grande beauté.
对于观赏者来，这是一场人震撼且极其美丽的视觉盛宴。
A quel degré m’émerveillaient les beautés de ces régions nouvelles, je ne saurais l’exprimer.
这些新鲜地方的奇美让我迷醉惊异到怎样的程度，那我无法可以表示。
Nous avions l'habitude de penser que l'attraction était synonyme de beauté physique.
我们曾经以为吸引力是外形美的代名词。
Sa fortune ne dépendrait plus alors que d'un hasard auquel aiderait sa beauté.
可见他的前程除了美丽的相貌多少有些帮助而外，完全要靠运道。
Même dans la pénombre des lieux, la robe qui lui présenta semblait de toute beauté.
尽管四周一片漆黑，朱莉亚发现前台主管拿给她看的晚礼服真是美极了。
En les observant à travers ses Multiplettes, Harry remarqua qu'elles avaient perdu toute beauté.
哈通过望远镜看去，发现她们现在一点儿也美丽了。
Hélas ! on cache la beauté comme une laideur.
唉！你们把美貌当丑八怪一样遮掩起来。
J'avais envie de partager cette beauté avec les gens, alors j'ai pris des photos.
我想与人们分享这份美丽，于是就拍了照片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
女人的美丽而着迷。
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
列的化妆品。
就漂亮。
的心理。
已。
翁想象并雕刻出一个
人惊叹的美貌。
