有奖纠错
| 划词

Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.

嘉兴微波屏蔽材料厂创建于1980年。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent l'isolation, la poussière, à blindage magnétique, anti-statique produits, le découpage.

主要产品有绝缘,防尘,防磁,防静电的模切产品。

评价该例句:好评差评指正

La petite fissure présnte dans la surface de blindage avancé de cette voiture qui est vieille.

车出现小裂痕的车前挡板的里面的顶上,痕迹看起来很旧。

评价该例句:好评差评指正

Plaques de blindage, casques militaires et gilets pare-balles, et leurs accessoires.

⑾ 装甲片和用头盔及防弹衣及其部件。

评价该例句:好评差评指正

Plaques de blindage et casques militaires, gilets pare-balles et pièces détachées.

⑾ 装甲板和用头盔以及防弹衣及其零件。

评价该例句:好评差评指正

11) Blindage et casques de l'armée, gilets pare-balles et pièces qui les composent.

(11) 装甲板、用头盔、防弹衣及其部件。

评价该例句:好评差评指正

Certains sont d'un type civil ordinaire tandis que d'autres sont équipés de blindages spéciaux et fort coûteux.

部分此种汽车是标准的民用车辆,有些装有特别保护装甲钢板,费用要高得多。

评价该例句:好评差评指正

Les plaques de blindage et casques militaires, y compris les gilets pare-balles, et les pièces qui les composent.

装甲板和用头盔,包括防弹背心和部件。

评价该例句:好评差评指正

En raison de sa densité, l'uranium appauvri est utilisé à la fois comme munition et comme blindage défensif.

贫铀密度很大,因此既用于弹药,也用于防御装甲。

评价该例句:好评差评指正

Beijing Dewei de précision spécialisée dans la découpe de produits électroniques conception, la fabrication et de fournir des solutions de blindage électromagnétique.

北京德威电子专业从事精密模切类产品设计、制造和提供电磁屏蔽解决案。

评价该例句:好评差评指正

Les armées utilisent l'uranium appauvri pour les blindages vu sa forte densité et sa combustibilité dès l'impact à partir de 600 degrés Celsius.

用用途面,防护性装甲板采用贫化铀,这是由于其密度高,且若温度超过600ºC,则会时引燃。

评价该例句:好评差评指正

Tels que: oscilloscope, balayage de l'instrument, la fréquence, générateur de signaux, analyseur, instrument de distorsion, de dispositif de modulation, tels que le blindage chambre.

示波器、扫频仪、频率计、信号发生器、频谱分析仪、失真仪、调制度仪、屏蔽房等。

评价该例句:好评差评指正

Trois personnes ont été blessées. Le fond du véhicule était équipé d'un blindage spécial qui a réduit considérablement les effets de l'explosion sur les occupants.

这辆车的底盘配有特殊的防护装甲,这大大削弱了爆炸对车上人员的伤害。

评价该例句:好评差评指正

Un étudiant a préparé une thèse de maîtrise de sciences sur l'étude de la pénétration à incidence oblique de la couche externe des blindages de protection.

一名学生正撰写一份理科硕士论文,对以斜入角穿透缓冲防护层外层展开研究。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'achat de nouveaux véhicules, dont certains à blindage de protection, les besoins au titre des pièces de rechange, des réparations et de l'entretien ont diminué.

防子弹和其他车辆,更新的车辆库存增多,因此对零件、修复和维修的需要有所减少。

评价该例句:好评差评指正

Ces mesures, ainsi que le blindage des portes des postes de pilotage, ont amélioré la sûreté des vols à destination, en provenance et à l'intérieur des États-Unis.

这些措施,加上加固驾驶舱门的措施,加强了往返于美国和其他国家以及美国境内航班的安全。

评价该例句:好评差评指正

Cable lignes sont largement utilisés dans le blindage, blindage net, mettre droite, et ainsi de suite, en remplacement de fil de cuivre.

广泛应用于电缆屏蔽线,屏蔽网,直放等,可替代铜线。

评价该例句:好评差评指正

Il serait téméraire et mal avisé de renoncer à une arme aussi incontestablement efficace que celle-là, étant donné la forte protection par blindage dont bénéficient les forces armées modernes.

鉴于当代武装部队中装甲部队的比例很高,因此交出这种无疑十分有效的武器,是轻率鲁莽的。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux ont porté sur l'efficacité du blindage des engins spatiaux et sur des détecteurs d'impacts pour les structures du projet “Retour sur la lune”, effectué en collaboration avec les États-Unis.

这项工作的重点放航天器防护效能以及对(同美国合作进行的)“返回月球”项目采用的结构的探测器上。

评价该例句:好评差评指正

Il est également utilisé dans la fabrication des munitions perforantes parce qu'il se fragmente lorsqu'il touche une cible et transperce donc plus facilement les blindages.

贫铀也用于穿甲弹药,因为它碰即爆裂成碎片,很容易穿入装甲。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白色胆汁, 白色的, 白色刚玉, 白色梗死, 白色公害, 白色果实植物, 白色灰岩, 白色肌瘤, 白色浆果灌木, 白色金合金,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精

Le rayonnement, on peut s'en protéger par du blindage sur notre vaisseau spatial.

辐射可以通过保护的航天器来保护。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Ce blindage lui a déjà sauvé la vie à 2 reprises.

这铠甲已经两次救过他的命了。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

Son blindage est quant à lui homogène et fait minimum 55mm, le double du char allemand le plus blindé à l'époque.

它的装甲是均匀的,至少为55毫米,是当时装甲最多的德国坦克的两倍。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精

Mais le blindage, c'est de la masse, et la masse, c'est 2 problèmes.

但盔甲是质量,质量是两个问题。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精

On est toujours soumis aux radiations, mais pendant un temps plus court, du coup pas besoin de blindage.

仍然受到辐射,但时间较短,所以不需要装甲。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Le moteur, la boîte de vitesses, le canon, le blindage et les systèmes d'optique sont beaucoup plus performants.

机、变速箱、火炮、装甲和光学系统要好得多。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

Entre sa silhouette compacte relativement discrète et son blindage d'en moyenne 40mm, il est mieux protégé que l'entièreté des chars allemands de 1940 !

相对谨慎的紧凑轮廓和平均40毫米的装甲之间,它比1940年的所有德国坦克都受到更好的保护!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

On peut transpercer n'importe quel blindage.

你可以刺穿任何盔甲。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Ces munitions sont capables de percer les blindages, mais leur utilisation est très controversée en raison des risques toxiques pour les militaires et les populations.

这些弹药能够穿透装甲,但由于对士兵和民众造成有毒风险, 使用存很大争议。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合集

Au cours du trajet, un obus s'est abattu à quelques mètres du véhicule humanitaire, ses éclats ont percé le blindage et touché Frédéric Leclerc-Imhoff, qui portait un gilet pare-balles, au niveau du cou.

旅途中,一枚炮弹从人道主义车辆几米处落下,弹片刺穿装甲,击中了身穿防弹背心的,弗雷德里克·勒克莱尔-伊姆霍夫的脖子。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

Possédant un blindage moulé de presque 40mm sur la caisse, et de 50mm sur la tourelle, le S35 est, comme les autres chars français, bien mieux protégé que les chars allemands, forçant ces derniers à devoir dangereusement s'approcher pour l'endommager.

拥有近40毫米的模制装甲,和50毫米炮塔,与他法国坦克一样,S35的保护比德国坦克好得多,迫使德国坦克不得不冒着危险接近它以摧毁它。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Lance-missiles latéraux, siège éjectable, pneus à griffe pour monter aux arbres, blindage étanche en fibre de carbone, projecteurs pour le MerlinSignal, radar anti-souris et comme tu peux l'entendre, elle est bien sur équipée du tout nouveau moteur ronron v6.

侧面导弹发射器,弹射座椅,用于安装树木的爪轮胎,防水碳纤维装甲,MerlinSignal的聚光灯,反鼠标雷达,如您所见,它当然配备了全新的v6 purr发机。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Dans l'arsenal de guerre américain, c'est une munition jugée précise et efficace, un obus capable de percer les blindages les plus performants et qui équipera les chars que Washington a promis de livrer à l'armée ukrainienne dans les mois qui viennent.

- 美国的战争武器库中,它被认为是一种精确而有效的弹药,一种能够穿透最有效装甲的炮弹, 并将装备华盛顿承诺未来几个月内交付给乌克兰军队的坦克。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Les tanks américains Abraham ou les Leopard allemands ont un équipement moderne et surtout, ils protègent mieux, avec un blindage efficace.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Je sais que s'il avait été dans un char moderne au blindage plus résistant, il ne serait pas dans cet état.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白色葡萄球菌, 白色漆皮皮包, 白色肉瘤, 白色收入, 白色汤汁, 白色体, 白色污染, 白色小鱼(垂钓的), 白色小鱼(作诱饵的), 白色血栓,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接