有奖纠错
| 划词

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2传感器将被安装在盒中密封,并放置在前面的nautile 。

评价该例句:好评差评指正

Un danger potentiel d'incendie existe donc lorsqu'elles se trouvent hors du boîtier.

因此,电池随意乱放有引起燃烧的危险。

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créé en 2002 pour produire l'enveloppe thermique, boîtier en PVC, le teflon manche.

本厂成立于2002年,主要生产热缩套管、PVC套管、铁氟龙套管。

评价该例句:好评差评指正

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维套管等高温绝

评价该例句:好评差评指正

Les polymères ignifugés ainsi obtenus servent essentiellement à fabriquer des boîtiers d'appareils et machines de bureau.

此类添加了阻燃剂的聚合产品一般用作办设备和商用机械的外壳。

评价该例句:好评差评指正

La MINUK a expliqué que l'erreur provenait d'un mauvais fonctionnement du boîtier embarqué.

科索沃特派团解释说,产生出入是因为车载行车监督记录仪系统出现故障。

评价该例句:好评差评指正

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

齿轮减速马达、轮减速机、变频器.东力齿轮马达,直流马达及控制箱。

评价该例句:好评差评指正

Dans son précédent rapport, le Comité avait noté que les boîtiers CarLog installés sur les véhicules des missions présentaient des défectuosités.

委员会在上一次报告中,注意到特派团车上安装的行车监督记录仪有缺陷。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, produisant une variété de boîtiers pour CD, DVD cases, cartouches de bande et certains de ses articles promotionnels.

同时也生产各种CD盒、DVD盒,磁带盒及一的宣传用品。

评价该例句:好评差评指正

Convient particulièrement pour boîtier métallique, Langban, locaux commerciaux, de l'huile, plantes alimentaires, de volaille et d'autres plantes à haute température environnement de travail.

特别适用于铁皮屋、浪板、企业厂房、油罐、食品厂、养禽厂等各种高温工作环境。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont conçus de telle sorte que le boîtier est éjecté par le culot, normalement à une altitude de 100 à 400 mètres.

该炮弹用基座弹出弹筒,高度通常在距离地面100米至400米之间。

评价该例句:好评差评指正

Les 24 boîtiers restants serviraient à remplacer les boîtiers défectueux, le cas échéant.

其余的24个行车监督记录仪系统作为存货备用。

评价该例句:好评差评指正

Cette méthode se caractérise aujourd'hui par un temps d'analyse très long et elle ne permet pas de détecter les mines qui ont un boîtier métallique.

目前,这一方法需要大量时间进行分析,且无法探测金属雷壳的地雷。

评价该例句:好评差评指正

Chacun d'eux est composé d'une partie principale (la douille) et d'un boîtier métallique cylindrique contenant 116 morceaux de feutre, imprégnés ou saturés de phosphore blanc.

每个炮弹包括主体(弹壳)和一个圆柱形弹筒,其中含有116片用白磷浸渍/泡过的楔形弹片。

评价该例句:好评差评指正

Elle permet d’établir une communication téléphonique avec la personne de son choix où que l’on se trouve en Suisse grâce à un téléphone portable inséré dans le boîtier.

这款手表的外壳里安装了一个移动电话,这样你就可以和任何一个在瑞士的你想联系的人通话。

评价该例句:好评差评指正

Le c-octaBDE est un retardateur de flamme de type additif principalement utilisé dans l'industrie des matières plastiques pour ignifuger les polymères servant à fabriquer des boîtiers d'appareils de bureau.

商用八溴二苯醚曾被作为一种添加型阻燃剂,在塑工业中被用于办设备外壳的聚合物中。

评价该例句:好评差评指正

Le produit principal pour le tuyau de polyéthylène HD, LD tuyau de polyéthylène, PE double-couche composite nouvelles de pipe, tuyau de gaz PE, PE enterrées boîtier, et d'autres communications.

主要产品为HD 聚乙烯管、LD 聚乙烯管、PE双层复合新型管、PE燃气管、PE埋地通讯套管等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2000, principalement la production de pièces d'automobile en plastique, appareils de fitness boîtier, radiateur en aluminum, les fenêtres de voiture et ainsi de suite.

成立于2000年,主要生产汽车吸塑件,健身器罩壳,铝散热器,汽车窗等。

评价该例句:好评差评指正

Les principales entreprises de production et d'exportation des disques CD-R vierge vidéo V-0 boîtes, boîtes de DVD, boîtiers pour CD, gaz de protection flux âme du fil, et d'autres produits.

主要生产和出口CD-R光盘、空白录象带V-0盒、DVD盒、CD盒、气保护药芯焊丝等产品。

评价该例句:好评差评指正

Les PBDE en question sont des composés synthétiques bromés principalement utilisés comme retardateurs de flamme dans l'industrie des matières plastiques pour ignifuger les polymères servant à fabriquer des boîtiers d'appareils de bureau.

合成溴化化合物主要被用作阻燃剂,特别是在塑工业的阻燃聚合物产品中,通常是办设备和商用机器的外壳。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


manganonatrolite, manganoniobite, manganopale, manganopectolite, manganophyllite, manganoporphyrine, manganosidérite, mangano-siliceux, manganosite, manganoso,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过

Il observa le fameux boîtier blanc et sourit en le replaçant juste à côté de lui.

他看遥控器,不禁笑了起,然后把它搁在自己旁边。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Je vous en prie, faites que ça marche, supplia Julia en empoignant le boîtier blanc.

朱莉亚拿遥控器,不断地哀求:“拜托,一定要打得开。”

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Grâce au boîtier, le téléopérateur peut alors dialoguer avec la personne pour connaître le motif du déclenchement.

由于这一外壳,于是电话接线员就能与和对方对话,以了解发动信号理由。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20232合集

Que fait le pirate avec son boîtier?

海盗拿他箱子做什么?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212合集

Et ça, c'est le boîtier de vitesse.

那就是变速箱。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20232合集

On les voit sortir avec un boîtier dans leurs mains.

- 我们看到他们手里拿一个盒子出

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227合集

Joel Chevereau a installé il y a quelques mois ces petits boîtiers blancs.

Joel Chevereau 几个前安装了这些小盒。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Elle implora le ciel d’un regard vers la fenêtre, ferma les yeux et appuya sur le bouton du boîtier blanc.

她抬头看窗外,向上天祈求,然后闭上双眼,摁下遥控器按钮。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225合集

Il coûte bien moins cher et il suffit d'installer un boîtier sur son véhicule.

成本要低得多,您所要做就是在您车辆上安装一个盒子。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225合集

Avec la flambée du prix de l'essence, il a fait installer un boîtier bioéthanol.

汽油价格飙升,他安装了一个生物乙醇箱。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237合集

On sent que le boîtier chauffe.

- 我们觉得案件升温了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20223合集

Voici le boîtier homologué. - Il a dû adapter son moteur.

- 这是批准案例。- 他必须调整他引擎。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237合集

Depuis 2017, un boîtier connecté est installé dans les foyers volontaires.

自 2017 起,自愿家庭安装了联网盒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20223合集

Le boîtier, c'est cette partie-là. C'est pas très grand.

- 情况就是那部分。它不是很大。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212合集

Le gouvernement compte sur ce petit boîtier pour faire des économies d'énergie.

- 政府依靠这个小盒子节省能源。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227合集

Le 2e boîtier se trouve ici.

- 第二个案例在这里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238合集

Fuite d'eau sur le boîtier thermostat.

- 恒温器外壳漏水。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227合集

En période de fortes tensions sur le réseau, ces boîtiers réduisent automatiquement la puissance électrique.

- 在网络高压时, 这些盒子会自动降低电力。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225合集

Le boîtier m'a coûté 1200 euros.

这个盒子花了我1200欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225合集

Le boîtier ne fait que quelques centimètres.

- 去夏天,他主治医生退休了。- 他候诊室在这里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mangeuere, mangeur, mangeure, mangiférine, Mangin, manglage, mangle, manglier, mangonneau, mangoustan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接