C'est un garçon rond comme une boule.
这个小男孩胖嘟嘟的，像个球一般。
Il est gros comme une boule.
他胖得像只球。
Mystère et boule de gomme!
太深奥莫测了！
C'est une histoire qui a fait boule de neige.
这件事滚雪球般越闹越大。
Nous nous lançons des boules de neige.
我们互扔雪球。
Aux heures d'amertume je m'imagine des boules de saphir, de métal.
在苦涩的时刻我想象蓝宝石的、金属的球型。
Spécialisée dans la production de 0,13 mm de diamètre dédié propre boule de soie.
专业生产线径0.13毫米的专用清洁球丝。
Aux terrasses sur les toits, des lanternes rouges flirtent avec des boules àfacettes de disco.
在屋顶的，红色的灯笼迪斯科舞厅的水晶球散发出异样的光芒。
Ce chien peut rapporter sa boule.
这狗狗能带回它的球。
Il jette la boule dans l'air.
他把球抛入空中。
C’est une boule d’énergie et de joie.
一个充满能量与快乐的球。
Boule de suif n'osait pas lever les yeux.
羊脂球不敢抬起头来。
La provenance de cette boule reste encore un mystère.
这个球的来历至今还是个谜。
Attention, c'est la danse du coup de boule.
注意啦，这是头球之舞。
Garnissez les espaces libres entre les cintres avec quelques boules scintillantes.
在每个衣架中空的地方挂闪亮的小球。
Professionnelles de production de "Constant boule" en porcelaine de marque mur extérieur.
专业生产“恒球”牌瓷质外墙砖。
C'est une boule pour harmster! Place ton hamster là-dedans pour qu'il puisse jouer.
这是个给仓鼠的球！将你的仓鼠放进去，可让它自己玩。
Un essentiel pour cet hiver ! L'écharpe en maille torsadée, finition petites boules et franges.
冬天的必备款！针织围巾，流苏边。
Nous ne savons pas lire dans une boule de cristal, en tout cas, pas moi.
我们不是未卜先知的人，毫无疑问，我不是。
Un des prétendants apporta une magnifique boule de cristal avec une rose bleue gravée dessus.
有一人呈一个漂亮的水晶球，内中刻了一朵蓝玫瑰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voilà une grosse boule pour le ventre.
这是用来当肚子的大球。
Ses fortes épaules étaient ramassées en boule.
他那的肩膀也累得缩成了团。
Et ensuite, on va couper des petites boules.
然后切成小球状。
" Oh c'est trop d'la boule ça ! "
" 哦，这球也太多了！"
J'avais comme une grosse boule dans la gorge.
我的喉咙好像有个球堵住了。
Allez donc lui acheter une boule de suif ailleurs.
你为什么不去别的方给它买一块油脂呢？
Je la roule entre mes mains pour former une boule.
我把它在我的双手之间揉搓，形成一个小球。
Elles deviennent alors de petites boules de glace qui redescendent.
它们就会变成小冰球下来。
Et ensuite je recule la langue pour prononcer boule, boule.
然后我将舌头移回原处，发出 boule，boule。
Tu n'aurais pas vu passer un tatou roulé en boule?
你没有看到一只像球一样滚过来的穿山甲吗？
Je prends une part entre mes mains, je forme une boule .
我在双手间把面团搓成团。
Et il lança la boule de verre le plus haut possible.
把玻璃球扔向空中，然后迅速朝面降落。
Vous devez vous recroqueviller en une boule a plus serrée possible.
您要尽可能紧蜷缩成一个球。
Découpe un bout et froisse-le dans tes mains pour faire une boule.
撕一小块，用手揉成一个球。
Ensuite, on va faire les boules.
然后我们把球在脸上滚来滚去。
Enfin, mon oncle me tirant par le collet, j’arrivai près de la boule.
最后，叔父的手抓住了我的领口，我到达了顶端的圆球。
C'est fini les boules puantes, les croche-pattes, les crachats à la cantine.
不再有臭球、绊脚、在食堂随吐痰。
Imaginons que l'eau est faite avec des petites boules rondes comme ceci.
想象一下水由像这样的小圆球组成。
Donc c'est capital, le truc capital, c'est de faire une bonne boule.
所以至关重要的一步，是把它揉成一个形状美观的球状。
Pour commencer, Albert, nous allons représenter tous les salariés par cette boule bleue.
首先，Albert，我们用这个蓝球代替所有职工。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心历险记 Voyage au centre de la Terre 
，红色的灯笼
迪斯科舞厅
的水晶球散发出异样的光芒。
的肩膀也累得缩成了团。
方给它买一块油脂呢？
