Le pingouin est un animal capable de voler.
海雀是一种会飞动物。
Est-ce qu'il y aura un jour un robot capable de ressentir des émotions?
会有机器人能感知情感一天吗？
Mais le Christ est aussi capable de venir à notre secours.
但基督有能力来帮助我们，正如他叱责风浪，然后“遂大为平静”。
À moins que vous ne soyez capable de défendre votre singularité !
至少要保独特性。
Le radar est capable de percer la couche nuageuse .
雷达可以穿透很厚云层。
L'homme est capable d'abstraction et de généralisation.
人具有抽象与概括能力。
Il est bien capable de ne pas venir.
他这人说不来真会不来。
Il est capable de se fâcher pour un rien.
他很可能为鸡毛蒜皮小事生气。
Est-on techniquement capables d'arrêter une fusion de cœur de réacteur ?
从技术角度上讲，是否可以阻止堆芯熔化？
Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.
我觉得我能克服任何障碍。
Il confie l'administration de l'usine à un directeur capable.
他把理委托给一名能干经理。
J'espère coopérer avec les fabricants capables de produire des produits spécialisés.
我希望与能生产特色产品家合作。
Il y en a peu qui soient capables d'en faire autant.
很少有人能这样做。
Je suis capable de lire et de comprendre un fait du passé.
我能读懂用复合过去时表述一件事。
Nous sommes tout à fait capables de trouver des solutions.
我们都具有找出解决办法能力。
Quelque vite que le professeur parle, les élèves sont capables de tout noter.
不老师说多快，学生们都能记下来。
On peut trébucher sur une pierre et être capable de gravir une montagne.
我们可能会被一块石头绊倒，也能攀登高山。
Différents traitements sont capables de les atténuer avec plus ou moins de succès.
但是现在已经出现很多治疗方法，这些方法或多或少对都是有帮助。
Il doit également être parfaitement capable de diriger directement des opérations.
该官员也必须具有充分能力，得以提供直接业务领导。
Aucune nation, aucune institution n'est capable d'y répondre seule.
没有一个国家、没有一个机构能单独做到这一点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Simon, je n'avais pas été capable de jouer depuis le concours !
西蒙，自比赛后我就没能再弹琴！
Il faut une grande force de résistance physique, certaines femmes en sont capables.
必须得有很强壮的身体耐力，某些妇女能具备这点。
Mais si voyons, tu en es capable !
只要你知道，你就能办到！
Nexi, robot mobile, habile et sociable, est un robot humanoïde capable d'interagir avec les humains.
Nexi是一个可以移动的机器人，很灵巧，善于交际，是一种能够与人类互动的人形机器人。
Attrape, si tu en es capable, cria-t-il.
“给，看你能不能接住! ”他大叫一声。
ESTJ, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.
ESTJ，请知道你们有能力做很多好事。
Parce que ce sont les seules qu'ils sont capables de comprendre !
因为他们只能听明白这些。
15) Une fille est tout aussi capable qu'un mec, et inversement.
15) 女孩子能和男孩子一样能干，反之亦然。
Si je continuais à créer, je serais bien capable de rater mon affaire.
如果我继续创造，很可能会把事情搞糟。
Au courage. Maintenant je sais que l'homme est capable de grandes actions.
" 思考勇气问题。现在，我知道人可以建立丰功伟绩。
Ce n’est pas parce que vous comprenez bien que vous êtes capable de parler.
并不是因为你能听懂法语就会说法语。
Alors on va voir si vous êtes capables de me donner la bonne réponse.
看看你们能否给答案。
On est jeunes, on est compétents et on sait de quoi on est capables.
我们年轻、有能力，知道自己能做什么。
Lancelot est très vaillant car il est capable de terrasser les géants et les lions.
兰斯洛特非常骁勇，因为他能够击倒巨人和狮子。
Reste à savoir si nous serons capables de les mobiliser assez vite au niveau mondial.
剩下要知道是否我们将能够从世界层面快速行动起来。
La mère et le fils avaient mis là toute la fantaisie dont ils étaient capables.
母子俩在这儿充分发挥了他们的全部想象力。
Est-ce que tu crois que t'es capable de reconnaître celui qui vient de France ?
你觉得你能够分辨哪一个瓜产自法国吗？
Il sait qu'il est capable de le faire.
他知道他能做到。
Croyez-vous que celui-ci était capable d’écrire la lettre ?
“你认为他会写那封信吗？”
INTJ, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.
INTJ，请知道你们有能力做许多好事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动物。
》 (L'accordeur) 法语微电影 
鸡毛蒜皮
理委托给一名能干
答案。
