有奖纠错
| 划词

De meilleures techniques de gestion concouraient également aux travaux cartographiques.

更完善地管理技术对制图程序也有帮助。

评价该例句:好评差评指正

Le Département continue de développer ses services cartographiques et géographiques.

该部继续扩大其制图和地理服务。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats ont été publiés et sont également disponibles sous forme cartographique.

结果已经公布,并转换成地图格式,可供查阅。

评价该例句:好评差评指正

Suit un exposé détaillé des services cartographiques interactifs offerts par l'Atlas national.

随后他对全地图提供的连线互动式制图服务了详尽的说明。

评价该例句:好评差评指正

Cette coopération n'aurait pas été possible avec l'ancien système cartographique.

如果用旧的制图系就不可能。

评价该例句:好评差评指正

L'Association cartographique internationale se compose à l'heure actuelle de 20 membres affiliés.

目前,制图协会有20附属成员。

评价该例句:好评差评指正

On considérait généralement qu'il revenait aux organismes cartographiques nationaux d'en prendre l'initiative.

普遍认为,在间数据基础设施框架的发展方面,制图组织必须发挥领导用。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième projet, EuroGlobalMap, représentait la contribution de l'Europe à l'initiative cartographique mondiale.

第三项目,欧洲全球地图,代表欧洲对全球地图倡议的贡献。

评价该例句:好评差评指正

Les métadonnées jouaient également un rôle primordial dans l'environnement de l'utilisateur de données cartographiques.

在制图用户环境中,元数据也是关键。

评价该例句:好评差评指正

Ordre du jour provisoire de la huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique.

第八次联美洲区域制图会议临时议程。

评价该例句:好评差评指正

Cette base de données répond aux besoins nationaux en matière de normalisation et de production cartographique.

数据库为标准化和地图制的需要服务,由《地名登记册》和《图上地名登记册》组成。

评价该例句:好评差评指正

Elle comprend le Répertoire national des noms de lieu et le Répertoire national des noms cartographiques.

《地理名称登记册》数据模式旨在对地名采用多种制图表示。

评价该例句:好评差评指正

Les parties ont coopéré avec l'ONU au rassemblement des informations cartographiques nécessaires pour déterminer ce tracé.

各方同联,开展搜集确定该线所必需的地图资料的进程。

评价该例句:好评差评指正

La participation coordonnée des services locaux des organismes cartographiques nationaux avait constitué un élément clef du projet.

制图组织各地方单位协力参与是该项目的关键要素。

评价该例句:好评差评指正

Des métadonnées géographiques viennent donc compléter les informations cartographiques dans le but de normaliser les données géographiques.

刚建立了涉及制图信息框架的地理元数据,以便用于确定地名。

评价该例句:好评差评指正

Adoption du rapport de la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique.

通过第十八次联亚洲及太平洋区域制图会议报告。

评价该例句:好评差评指正

Adoption du rapport de la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique.

通过第十七次联亚洲及太平洋区域制图会议的报告。

评价该例句:好评差评指正

Adoption des résolutions et du rapport de la septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique.

通过第七次联美洲区域制图会议的决议和报告。

评价该例句:好评差评指正

Rapports relatifs à l'application des résolutions de la septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique.

关于第七次联美洲区域制图会议所通过各项决议执行情况的报告。

评价该例句:好评差评指正

Ordre du jour provisoire de la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique.

第十八次联亚洲及太平洋区域制图会议的临时议程。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


adj.exclam., adj.f., adj.f.pl., adj.f.sing., adj.indéf., adj.interr., adj.inv., adj.m., adj.m.pl., adj.m.sing.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2017年合集

Enfin, c’est ce qu’on peut imaginer en regardant une carte, et justement, cette expression de corne de l’Afrique vient bien d’une image cartographique : la représentation de cette excroissance fait penser … oh de loin… à une corne.

嗯,就是你地图可以想象的,而且准确地说,非之角的种表达确实来自地图图赘肉的表现让你觉得… … 哦,远远的… … 独角。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On quitte le schéma d'un monde  parfait du divin (théocentrique) pour une science cartographique scientifique, précise  et réelle.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adjacente, adjectif, adjectival, adjectivation, adjective, adjectivé, adjectivement, adjectiver, adjoindre, adjoint,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接