Toutes ces grandes cuvées seront revendues chez les cavistes autour de 130€ l'unité quand même.

所有些伟大年份将在葡萄酒商店出售，每个价格约为130欧元。

Je suis caviste à Saint-Tropez, ça fait 15 ans.

在圣特罗佩开酒窖已经15年了。

Alors moi je suis caviste derrière, il y a mon magasin.

是酒窖老板，后面是商店。

Le caviste : C’est tout à fait ça, mais moi, ce n’est pas de ma faute.

是，但是，不是错。

Le caviste proposa un cru californien avec un excellent tanin, une belle robe, un peu fort en alcool peut-être.

老板向他推加州红酒，含有绝佳丹宁酸度，色泽纯美，酒精度稍高。

Chez les cavistes, on ne redoute pas trop ce phénomène détox.

- 在酒商中，们并不太害怕种排毒现象。

Un enthousiasme toujours plus grand, comme le constate cette caviste installée à Washington.

正如位华盛顿酒商所观察到，人们热情越来越高。

Pendant la crise sanitaire, les restaurateurs et les cavistes ne pouvaient plus acheter son vin.

在健康危机期间，餐馆老板和葡萄酒商人再也买不到他葡萄酒了。

A Bordeaux, nous avons recueilli les réactions des clients d'une grande brasserie ainsi que celles de cavistes.

在波尔多，们收集了家大型小酒馆顾客以及酒商反应。

Je pense qu'il faut faire confiance à son caviste.

J'ai convaincu Matthieu de faire la route des vignobles pour rencontrer des vignerons et des cavistes.