Voici Dominique Chotard, il est chercheur au Centre informatique.
这是多米呢克.肖塔尔先生，他是计算中心研究员。
Le Musée d'art moderne se trouve au Centre Pompidou.
现代艺术博物馆位于蓬皮杜中心。
La discussion a été centrée sur les moyens à employer.
讨论集中在使用方法上。
La société a pour objectif de qualité centrées, le client est Dieu.
一贯宗旨是以质量为中心，客户就是上帝。
Elle avait été emmenée au Centre Bennani.
她被带到本纳尼中心，不久发现自己怀孕，但不能证实确是被强奸。
Le logiciel se trouve actuellement au Centre régional.
软件目前存放在区域中心施服务器上。
Au total, 37 personnes sont sorties du Centre.
已总共有37人从该中心毕业。
La moitié de Centre Park,au coeur de New York,est ravagée .
位于纽约市中心中央园，其中一半树都被毁坏了 。
Promotion d'un développement durable centré sur la population.
促进“以人为中心”可持发展。
Nous continuerons d'appuyer le Centre et ses activités.
我们将持该中心及其方案。
Fournir une éducation dans le Centre d'enseignement communautaire.
在社区学习中心（CLC）接受教育。
En fait, il visitait régulièrement le Centre mondial du diamant.
事实上，Sylla先生经常前往钻石中心。
Le Programme envisage d'organiser un atelier avec le Centre.
统经社研训中心正在考虑举办一个联合讲习班。
Les discussions ont été centrées sur trois groupes de questions.
讨论集中在以下三组问题。
Ils considèrent le Centre comme un atout à cet égard.
它们认为中心是这方面宝贵资产。
Armenian Medical Psychiatric Rehabilitation Centre, Yerevan (Arménie); aide médicale, psychologique.
亚美尼亚心理治疗康复中心，埃里温，亚美尼亚；医疗和心理援助。
Le Gouvernement canadien a appuyé le Centre dans cette initiative.
加拿大政府对该中心在这方面努力提供了助。
Le CCT peut envisager la possibilité de coopérer avec le Centre.
反恐委员会不妨审查与该中心合作可能性。
Les fonctions confiées à cette équipe sont nouvelles pour le Centre.
与这一能力有关职能是地理信息系统中心新职能。
Nous pensons que les activités du Comité doivent être bien centrées.
我们认为委员会工作应该是有所重点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ira au Centre de documentation européen ?
我们去欧洲文献中心看看怎么样？
Après, j'ai une vision très centrée sur Londres.
另，我的看法非常集中在伦敦。
C'est ce monsieur qui trace en 1838 le premier plan radial centré à Paris.
正是这位绅士在1838年绘制了以巴黎为中心的个径向计划。
Sous le soleil radieux du matin, quatre individus entrèrent dans le Centre de la foi.
这天上午，从门明媚的阳光中走进来四人。
C’est le sigle du mot « Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires » .
地区大学服务中心的简称。
Bonjour, tu dois être Lisa, je suis heureux de t’accueillir au Centre national des ouragans.
“你们好！你定就是丽莎，我很开心可以在家飓风研究中心接待你。
– Partout. Donc aujourd’hui, nous allons nous centrer sur les verbes.
到处都是。所以今天我们要聚焦于动词。
Le capitaine Payrastre est pompier, instructeur au Centre d’Instruction de Villeneuve-Saint-Georges.
佩拉斯特是消防员，维尔诺沃•圣•乔治训练中心的教官。
Nous avons vu que si vous étiez ESTJ, vous êtes des personnes plutôt centrées sur le résultat.
我们已经知道了如果你们是ESTJ，你们是个更加注重结果的人。
En conférence, un dimanche une œuvre du Centre Pompidou, 1999, Catherine Millet.
在会议上，个星期天，蓬皮杜中心的件作品，1999 年，凯瑟琳·米勒 (Catherine Millet)。
Aiko. — C'est au Centre Pompidou, ce n'est pas loin de République.
埃雷-在蓬皮杜中心，离共和广场不远。
Qu’est-ce qu’un mec comme lui fout au Centre d’opérations militaires ?
“这种人怎么能进作战中心？”
On peut aussi dire que vous êtes des personnes très centrées sur l'objectif.
人们也能说你们是特别注重目标的人。
Bref, moi aussi je donne un cours chaque semaine, plus centré sur la grammaire.
总之，我每周也会上课，课程更多地是关于语法的。
Enfin, le culte religieux des Atlantes était centré autour de la figure de Poséidon.
最后，亚特兰蒂斯的宗教宗教信仰是围绕波塞冬的形象。
Ceci est un podcast du Centre Pompidou consacré aux rapports entre art et utopie.
这是个蓬皮杜中心的播客，致力于艺术与乌托邦之间的关系。
Il est centré sur l'utilisateur, avec un design pensé pour lui simplifier la vie.
它是以用户为中心的，其设计便利了用户的生活。
Centre d'éducation des jeunes délinquants récidivistes de St Brutus ! s'écria l'oncle Vernon.
“圣布鲁斯安全中心少年犯学校！”弗农姨父怒吼道。
Centre ses pupilles pour donner l'impression qu'il te foudroie des yeux. Voilà!
将他的瞳孔居中，让他看起来像是在向你眨眼睛。就像这样！
Pour cela, la baleine ouvre grand sa gueule, Elle est centré l'eau et le crime.
为此，鲸鱼张大嘴巴，它以水和犯罪为中心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
研究员。
法语 Le français （修订本）
法语 Le français 四 
施
发展。
持该中心及其方案。
看怎么样？
，我的看法非常集中在伦敦。
家飓风研究中心接待你。
