Elle parle souvent de son chat ?

她经常谈论她的猫吗？

Alors, tu vas rajouter... bouffe pour chats.

你加猫粮。

C'était une griffure de chat Olivier !

Olivier，这只是猫抓了一下！

Qui ça qui a mangé le chat ?

“是谁把猫吃了？”

Alors, tu donnes ta langue au chat, Petit Malabar?

所以，你要放弃了吗，小马拉巴？

Je sais pas, mon chat, ce genre de trucs.

不知道，诸如“我的小猫”之类的。

Puis elle partit, du pas silencieux d'un chat.

护士对他微笑了一下，然后离开了，脚步像猫一般无声。

Est-ce parce qu’il est maigre comme un chat ?

这是因为他像猫一样瘦吗？

J’ai une idée Mamie Pig si on joue à chat ?

我有个主意，奶奶，我们来玩猫捉老鼠的游戏吧？

Comme c'est pas mon chat, je sais pas son nom.

因为不是我的猫，我也不知道叫什么名字。

Ouais, t'as pas d'autres chats à fouetter là?

是啊，没有别的事可以做了吗？

Regardez ! regardez ! … Le matou est là-haut ! au chat ! au chat !

“你们看！你们看！… … 那个老雄猫呢？抓住他！抓住他！”

Vous connaissez l'expression « les chiens ne font pas des chats » .

你听说过《狗不做猫事》吧。

Albert et ses meilleurs amis sont des petits chats très productifs.

Albert以及它最好的朋友都是生产力很高的小猫。

Elle dit qu'il est aussi doux qu'un chat.

她说他像猫一样温柔。

Comme comparer deux images et distinguer un chat d'un chien.

就像比较两张图片并区分猫和狗一样。

On devrait donc au chat le secret de fabrication du bretzel.

所以，猫就是心形面包的秘密。

Ralph, tu voudrais pas en donner un peu au petit chat aussi ?

拉尔夫，你不喂小猫咪也吃点东西吗？

Parce que, tu sais, Valérie, elle n'aime pas beaucoup les chats.

因为，你是知道的，维尼亚，她不喜欢有很多猫。

Comme disait le commissaire, il y avait d'autres chats à fouetter.

派出所所长说得好，大家还有更重要的事要做呢。