1.La société est une coentreprise du commerce extérieur des entreprises.

1.本公司是一家中外合的外贸口公司。

2.Zhejiang Fu-machines électriques de Macao et de Thaïlande est un sino-étrangère coentreprise entreprise.

2.浙江富华澳泰机械电器公司是一家中外合经营企业企业。

3.Bienvenue,, une coentreprise de la demande de conseil venir.

3.欢迎广大中、外、合企业来电来人咨询。

4.Danone détenait 51 % de la coentreprise, formée de 39 sociétés.

4.达能集团掌握着由39家分公司组成的合公司51%的股份。

5.Danone a accepté de céder à son partenaire les 51 % qu'il détenait dans leur coentreprise.

5.达能同意向其合作让所持有的合企业的51%的股份。

6.Elle a investi dans une coentreprise dénommée Panabo Agro-Industrial Corporative (PAICOR).

6.银行对一个叫作农工公司的合企业作了投。

7.Du Groupe de 11 filiales, dont les États-Unis et 7 joint-ventures sino-japonais coentreprise a.

7.集团旗下11个子公司，其中美合公司7个，中日合公司1个。

8.Cette situation avait été notifiée à l'Entreprise publique par la coentreprise.

8.合企业将此项决定通知了国营公司。

9.AKA avait exigé une indemnité en vertu des garanties offertes par la coentreprise.

9.AKA要求按照合企业提供的担保给予赔偿。

10.Département de la sino-américaines coentreprise avec tous les types de personnel professionnel et technique 36.

10.公司系中美合企业，拥有各类专业技术人才36人。

11.Montgomery avait constitué une coentreprise avec un cabinet koweïtien d'ingénieurs-conseils appelé Gulf Consult.

11.Montgomery属于与称为Gulf Consult的科威特工程咨询公司联营的一家企业的一部分。

12.Est la seule entreprise dans la province d'Anhui Fourrures, cuirs Co., Ltd, sino-australien de coentreprise.

12.本公司是安徽省唯一裘革皮制品有限公司，中澳合企业。

13.La coentreprise avait ensuite passé des commandes au fabricant nord-américain.

13.后来合营企业向美国制造商下了订单。

14.La coentreprise avait été créée pour la construction de l'aéroport.

14.这家合企业是为了进行机场项目的建筑工程而设立的。

15.Dans les documents contractuels concernant le projet, Mitsubishi et Chiyoda sont présentées comme formant une coentreprise.

15.在这个项目的合同文件中，Mitsubishi和Chiyoda为合营企业。

16.Dans les documents contractuels, Chiyoda et Mitsubishi sont indiquées comme formant une coentreprise pour ce projet.

16.Chiyoda和Mitsubishi在合同文件中被指为是该项目的联合经营者。

17.Aoshi Da Wheel est le re-démarrer l'investissement dans sino-étrangère en coentreprise Jiangsu Liyang forte abrasifs Limited.

17.奥仕达砂轮是重新投投产于中外合江苏溧阳强力磨料磨具有限公司。

18.Avant tout, nous devons considérer ces objectifs et ces aspirations comme des engagements en coentreprise.

18.首先，我们必须把这些目标和期望视为合作事业。

19.L'accord de coentreprise définissait la répartition des travaux et des revenus prévus au marché.

19.合营协议决定合同下的分工和收入分配。

20.Turner a également soumis une réclamation relative à sa part des pertes de la coentreprise.

20.Turner也就其在该合中的份额损失向委员会提交了索赔。