1.Par exemple, on estime que la demi-vie d'élimination du SPFO présent dans le sérum est de 13,6 jours pour les canards colverts mâles, alors que pour le rat elle est supérieure à 90 jours.

1.例如，全氟辛烷磺酸在公野鸭血清中消解为13.6天，而在公鼠血清中消解超过90天。

2.En Amérique du Nord, on a décelé cette substance dans les aigles des grands lacs, dans les colverts du fleuve Niagara, dans les huards du Nord Québec, dans les mouettes de l'Arctique et dans les espèces migratoires canadiennes aux Etats-Unis (par exemple, le huard commun en Caroline du Nord).

2.在北美，大湖区鹰、尼亚加野鸭、魁北克北部潜鸟、北极海鸥以及从加拿大迁徙到美国物种（如北卡罗来纳普通潜鸟）都被发现体内含有全氟辛烷磺酸。