La contagiosité risquait maintenant d'être plus grande, avec cette nouvelle forme de l'épidémie.

这时，随着瘟疫的这种新形式的出现，感染的危险性可大。

Ces sept jours de contagiosité aboutiraient en moyenne à deux nouvelles infections et la chaîne de transmission se prolongerait, ainsi de suite.

这具有传染性的七天，平成两名新的感染者，传播链就延申，以此类推。

Avant d’être confinée, Lucie a eu le temps de contaminer deux personnes qui, à elles deux, vont cumuler sept jours de contagiosité avant d’être identifiées et isolées par les traceurs de Lucie.

在被隔离之前，Lucie有时间去感染两个人，这两个人在被Lucie的追踪员找到并隔离之前有七天是具有传染性的。

Il faut une personne malade à proximité et qu'elle soit en période de contagiosité.