有奖纠错
| 划词

Nous ne devons pas nous laisser corseter par les nouvelles technologies.

能让自己到新技术

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


failli, faillibilité, faillible, faillir, faillite, faillure, Failly, faim, Fain, faine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Iconic

Le look Mugler de Kim Kardashian avec sa robe corsetée et les gouttes d'eau.

金·卡戴珊穿着紧身胸衣,戴着水滴。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

D'autres la voient pourtant corsetée par E.Macron.

然而,其他人则认它是由 E.Macron 紧身胸衣

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

Edgar Degas nous offre un regard unique sur un intérieur bourgeois corseté par les rancœurs et les conventions dans une époque faite de bouleversements et de mouvement.

埃德加·德加(Edgar Degas)提供独特视角,让看到资产阶级内衣,在动荡和运动时代,被怨恨和惯例所束缚。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Donc, c'est une certaine idée de la femme, probablement idéalisée mais en même temps figée, corsetée dans un moule qu'on n'a pas le droit de briser, de changer.

紧身胸衣装在没有权利打破,改变模具里。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Voyons, continua-t-il, n’est-ce point un homme de ma taille à peu près, un peu plus grand un peu plus mince, emprisonné dans une haute cravate, boutonné, corseté, sanglé et toujours le crayon à la main ?

“请告诉,他身材是不是和差不多,或许略微高和瘦点,脖子上绑大领结,密扣紧带,手里老是拿着支铅笔?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire arme de tout, faire attention, faire bien, faire bien (mieux) de +v., faire bien de, faire circuler l'énergie, faire de l'ouvrage, faire défaut, faire des manières, faire des phrase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接