有奖纠错
| 划词

La « pêche fantôme » est moins dangereuse lorsqu'elle est pratiquée avec du matériel mobile tel que les chaluts ou les sennes coulissantes.

诸如拖网或者围网之类的机动渔的幽灵捕捞则问题不大。

评价该例句:好评差评指正

Le sweat zippé manches longues, capuche avec lien coulissé, 2 poches devant, finition bords côtes avec bandes contrastées sur base et bas de manches.

长袖拉链开衫,帽子系,2个前袋,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Le pantalon en jersey molletonné, taille élastique en maille côtelée avec lien coulissé à nouer devant et bandes contrastées fantaisie, surpiqûres ton sur ton.

针织长裤,腰部松紧,系,腰部缎修饰。

评价该例句:好评差评指正

La mode urban sport ! Le sweat zippé manches longues, capuche avec lien coulissé, 2 poches devant, finition bords côtes avec bandes contrastées sur base et bas de manches.

都市运动时尚!长袖拉链开衫,帽子系,2个前袋,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Le bon plan ! La parka courte en coton, doublée et ouatinée, capuche avec lien coulissé amovible par boutons, col montant, manches longues boutonnées à la base, pattes boutonnées sur épaules.

一个好设!有衬绒里子,可以拆卸的系帽子,高领,长袖系扣,肩部修饰,拉链开襟。

评价该例句:好评差评指正

On peut établir une classification des types de pêche au requin, comme suit : pêche côtière au hameçon et au filet maillant, captures accessoires par des chaluts démersaux, captures accessoires en eau profonde et captures accessoires de requins pélagiques (essentiellement par des palangriers thoniers et des sennes coulissantes).

鲨鱼捕捞方式可以分类如下:沿岸钩钓和刺网渔业;底层拖网副渔获物;深水副渔获物;中上层副渔获物(主要为金枪鱼延绳钓和围网渔业的副渔获物)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aurichlorhydrique, aurichlorure, auriculaire, auricularia, auriculariales, auricule, auriculé, auriculée, auriculo, auriculogramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ginny fit coulisser la porte du compartiment et tira sa valise à l'intérieur.

她把,拖着箱子走进了包厢。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La grille coulissa enfin et Harry se rua à l'intérieur, écrasant le bouton qui indiquait « Atrium » .

栅栏,哈利一头冲了进去,猛按标有“正厅”的按钮。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La grille dorée coulissa avec un grand bruit métallique qui résonna en écho et ils se précipitèrent à l'intérieur.

色的栅栏从中间到两边,发出震耳的、回荡的铿锵声,他们冲了进去。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Hop On peut le faire coulisser, de haut en bas, de bas en haut.

跳我们可以动它,上下,上下。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il fit coulisser la baie vitrée et sortit sur la terrasse profiter des premiers rayons de soleil qui caressaient déjà les toits de Rome.

落地窗,站在阳台上,享受正在抚摸着罗马城屋顶的晨曦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aurifique, auriforme, aurige, aurignacien, auriiodure, aurine, aurinetricarbonate, aurinitrate, auriogramme, auripigment,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接