有奖纠错
| 划词

Et du couscous ou des nombreux repas africains autour d'une même assiette à laquelle on accède avec les mains nues ?

北非的以及其他的种种大家用手分食的非洲佳肴

评价该例句:好评差评指正

Une famille marocaine accueille pour déguster de la cuisine traditoinnelle ; couscous, pastilla, tagines avec des vins marocains, thés à la menthe, patisserie orientale.

摩洛哥家庭让您品尝摩洛哥特色美食,,巴提拉饼,塔吉那烧肉,以及摩洛哥特产酒薄荷茶和东方面点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


délinéamenter, délinéarisé, délinéarisée, délinéateur, délinéation, délinéer, délingement, délinquance, délinquant, délinquante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Ma mère, elle fait un couscous, enfin je vous raconte même pas.

我母亲会煮一种蒸粗麦粉,别就没什么了。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Et couscous, zéro, djellaba et babouche sont des mots d'origine arabe.

couscous(古斯古斯),zéro(0),djellaba(长袍),babouche(拖鞋)这些词则源于阿拉伯。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Après, vous êtes allés manger des pizzas, des sushis, une paella et un couscous ? !

然后,你们吃了披、西班牙海鲜饭,和古斯古斯?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Fallait élever les enfants. Et j'ai été nourri à la langue kabyle et au couscous.

她养大了孩子们。我也被喂大了被卡拜尔语言和蒸粗麦粉。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Pizza, sushi et couscous font partie des menus mais pas au détriment des plats traditionnels français. »

和古斯米成为菜单一部分,但这不以牺法式菜肴为代价。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Si vous avez du quatre épices, du ras et la noute ou d'épices à couscous, ça marche aussi.

如果你有四种香料,粗麦粉香料,那也是可以

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Donc qu'est-ce que je repère ? OK, je regarde, on a quoi, du thon, du couscous, YouCookCuisine 2020 wolah.

所以,我发现什么了呢?我看看,有啥呢,金枪鱼、古斯古斯,YouCookCuisine 2020。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

C’est comme le couscous ou la paella : il faut associer d’autres choses.

需要和其他事物联合。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

S'il t'arrive quoi que ce soit, il y a 100 kilos de couscous sec qui t'attendent dans le cagibi. »

" 如果有任何事发生在你身上,有“100公斤干蒸粗麦粉等着你在储藏室里。”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

On est tellement bons, on va prendre le couscous.

我们太好了,我们要带蒸粗麦粉。

评价该例句:好评差评指正
Franjo

On fait aussi des couscous avec des moules en dedans ! - Ouais !

- 我们还制作含有贻贝蒸粗麦粉!- 是

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年11月合集

Au même titre que le couscous, le thiéboudiène ou encore la pizza napolitaine.

与蒸粗麦粉、 thiéboudiène 或那不勒斯披做法相同。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合集

C’est le couscous dans la cuisine.

这是厨房里蒸粗麦粉。

评价该例句:好评差评指正
Franjo

On peut même faire un couscous avec des moules en dedans ? - Ouais ! Ouais mon con !

- 你甚至可以做一个蒸粗麦粉,里面有贻贝吗?- 是!是,我混蛋!

评价该例句:好评差评指正
Franjo

On fait des pizzas ! - Oui ! - Des moules ! - Oui ! - Du Couscous !

- 我们做比饼!- 是!- 贻贝!- 是!- 蒸粗麦粉!

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Mon père, il était fleuriste, il a troqué les habits de fleuriste contre le bleu de travail ; ma mère, elle faisait le couscous, elle a continué à faire le couscous.

我父亲,他原是个花匠,但他用花匠服装换了一个工作蓝领。我母亲,她原来煮蒸粗麦粉,她还是继续一直煮着蒸粗麦粉。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

C’est ainsi que sous des formes très variées (pain, semoule, pâtes, couscous, biscuits, biscottes … ), le blé s’impose alors, pour des siècles, comme l’aliment essentiel de la civilisation occidentale.

因此,小麦以非常多样形式(面包,粗面粉,意大利面,蒸粗麦粉,饼干,面包干等)强加于几个世纪以来,作为西方文明基本食物。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Je retrouvais le goût du couscous, l'odeur d'huile qui remplit, à midi, les rues de Burgos, l'odeur de fenouil qui flotte dans celles de Tetuan, les sifflements des pâtres grecs; j'étais ému.

我重新发现了蒸粗麦粉味道,中午弥漫在布尔戈斯街头油味,漂浮在得土安街上茴香味,希腊牧民口哨声;我很感动。

评价该例句:好评差评指正
abc delf b1

Le couscous et la blanquette ont des légumes bien sûr.

评价该例句:好评差评指正
abc DELF B1

Couscous et la blanquette ont des légumes.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Delisle, délissage, délisser, délisseur, délisseuse, délit, délitage, délitation, délitement, déliter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接