Mes chers compatriotes, l'année 2023 sera cruciale.

我亲爱的同胞们，2023年至关重要的一年。

Étape 5 ne tombez pas Il est crucial de rester debout.

别摔倒关键保。

Il faut souligner aussi un aspect crucial.

还有一个重要的方面需要注意。

Un secteur économique crucial pour les européennes, avec près de 2,3 millions d'entreprises, essentiellement des PME.

旅游业对于欧洲人来说一个至关重要的经济领域，涉及到近230万家公司，主要中小型企业。

Donc là, moment crucial, je vais rajouter le cacao.

关键时刻，我要加入可可。

Et pour ça, l'étape cruciale, c'est la cuisson.

要做到一点，关键的一步就饪。

Et ça, c'est crucial pour le développement de la vie.

对生命发展至关重要。

" Il est crucial que je suive ce régime pour ma santé" .

“为了健康，遵循种饮食至关重要”。

" Il est crucial qu'il soit honnête avec les autres" .

“他对别人诚实至关重要。”

Et dans cette quête, pour le blé, 2018 fût une année cruciale.

在项探索中，对于小麦来说，2018 年关键的一年。

Les yeux sont des organes cruciaux que ces énormes serpents vont essayer de préserver.

眼睛至关重要的器官，些巨大的蛇会努力保留住。

C'est un outil crucial pour faciliter la parentalité, la séduction et la reproduction.

进育儿、求偶和繁殖的重要工具。

C'est le moment crucial où je prends soin de moi avant de démarrer ma journée.

开始我的一天之前打点好自己的关键时间。

C'est un indicateur important, crucial même, pour les hommes comme pour les femmes.

一个重要的指标，甚至至关重要的，对于男性和女性来说都如此。

Question cruciale : prendre la voiture ou emprunter les transports en commun ?

他们开车还乘坐公共交通呢？

Cette élection était cruciale, car la France a toujours été un moteur dans la construction européenne.

次选举至关重要，因为法国一直欧洲建设的推动力量。

Cette protection est cruciale pour les entreprises et les Etats qui ont des informations stratégiques à sauvegarder.

对于需要保护战略信息的公司和国家来说至关重要的。

Après avoir vu l'exemple et les outils il y a les exercices, c'est vraiment la partie cruciale.

示例对话与实用表达之后还有开口训练环节，本课程最关键的部分。

Même chose pendant la Seconde Guerre mondiale, les traboules ont joué un rôle crucial pour la résistance lyonnaise.

在二战期间也一样，小巷扮演了至关重要的角色对于里昂反抗来说。

Cinq années cruciales, ces années de peine puis d'apaisement, pour l'artiste connu comme les périodes bleu et rose.

非常重要的5年，艺术家的境况由艰难转为顺利，段时间也被称为毕加索的蓝色时期和粉红时期。