Cette télévision a un écran haute définition.
这台电视有着高清晰度显示屏。
Echappant donc à toutes définitions possible, cette carte ne porte pas de nom.
任何义都说不清楚这张牌，也就没有名字。
Il est même par définition ce dont jamais rien ne rendra compte.
从义上讲，这种甚至是一种永远没有东西可以对之进行分析运动。
Avec un certain nombre de fabricants ont une définition fixe d'affaires, un approvisionnement adéquat.
公司与多家生产厂家有固业务往来，货源充足。
Il existe diverses définitions de la dimension géographique de l'attraction d'un point de vente.
关于销售点吸地规义有好几种。
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
数字卫星电视高清晰，DVD效果。
La définition de ce verbe est difficile.
给这个动词下义是困难。
Les photos ci-dessus sont disponibles en haute définition.
这里照片是高清晰度。
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫星数字电视高清晰，DVD效果。
Sa définition a souvent changé au fil des siècles.
米义几个世纪以来经常在变。
Sa définition se fonde sur le calcul d'un déterminant.
判别式在本质上表现为相应行列式计算。
Elle précise sa définition du terme migrant.
其中特别提到了特别报告员使用“移民”义。
Un tel antagonisme est par définition superficiel.
这种对立本身是一种表面现象。
Ceci constitue, par définition, un vaste mandat.
根据其义，这是一个广泛任务。
Toutes, par définition, ont un caractère hautement politique.
按照义，所有行动都具有高度政治性。
Il précisera aussi la définition de la pédopornographie.
修正案还将订明对儿童色情制品义。
Ces dernières donnent la définition légale des infractions.
分则说明了对犯罪行为法义。
Deux points concernant cette définition ont été précisés.
关于这一义两个问题得到了澄清。
Selon lui, le commentaire devrait refléter une telle définition.
他建议在评注中反映这一义。
Premièrement, obtenir un consensus sur la définition du terrorisme.
第一，必须在恐怖主义义方面达成协商一致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, quelle serait ta définition à toi ?
那么，你的义是什么呢？
Ça, c'est quand même la définition du bonheur.
毕竟，这就是幸福的义。
Il faut savoir qu'il existe une définition officielle.
要知道有一个正式的义。
On va commencer avec un tout petit peu de définitions, peut-être.
先从义开始吧。
Peut-être qu'il doit exister plusieurs définitions du mot adulte, cher papa.
成年人这个字应该有着很多义，亲爱的爸爸。
Je vais vous lire la définition d'un mot scientifique tirée du dictionnaire.
我将会给你读字典中的一些科学词汇的义。
Un des derniers obstacles concerne la définition du contenu des contrats de volontariat.
志愿服务合同内容的义，也是最的障碍一。
On joue alors en haute définition, en ligne, avec des manettes sans fil.
然我们使用无线控制器在线玩高清游戏。
Alors ici nous avons l'écran ultra-haute définition, Méga 4k, 12K, 3D, magnifique.
这里是一个超高精确度的屏幕，4k兆，12k，3D，真是棒。
Bon, ça serait bien de rappeler un peu la définition peut-être des verbes pronominaux?
好滴，先回忆一下代动词的义会不会好一些？
Après la classe grammaticale et le genre, il y a la définition du mot.
在语法和，有词的义。
Je n'aurais pas pu donner une meilleure définition, approuva le professeur Lupin. Hermione rayonnait.
“我自己也不能说得更好了，”卢平教授说，赫敏很得意。
Mais tout le monde n'a pas la même définition de ce qu'est une bonne odeur.
但并不是每个人对香味的义都是相同的。
Alors, je vous mets la définition du dictionnaire Larousse.
所以，我把拉鲁斯词典的义给你。
Tout est noté : les définitions, les exemples.
所有内容都有标注：义和例句。
Quelle est la définition du poste ?
这个工作的义是什么？
Définition des paramètres de conditions initiales !
调入初始条件参数！
Donc ça, ça montre que tout le monde n’a pas la même définition.
所以这说明了不是每个人对此都有相同的义。
Ali Rebeihi : Christophe Bourseiller, ça vous convient cette définition ?
阿里·雷贝希： 克里斯托弗·布尔塞勒，您觉得这个义合适吗？
Son modèle de mouvements ne peut par définition pas être prédit, expliqua le consultant scientifique.
其运行规律从数学本质上讲是不可预测的。”科学顾问说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
义都说不清楚
这张牌，也就没有名字。
规
有一个正式的
的障碍
一。
