Les principaux domaines d'études des boursiers sont les suivants : ingénierie (27 %), médecine (30 %), pharmacie (20 %) et dentisterie (11 %), les autres spécialisations représentant les 12 % restants.

奖接受者主要习科目有:工程(27%);医(30%);药物(20%)牙医(11%),其余12%是其各种专业。

Les principaux domaines d'études des boursiers étaient les suivants : ingénierie (30 %), médecine (37 %), pharmacie (18 %) et dentisterie (10 %), les autres spécialisations représentant les 5 % restants.

获奖生主要习科目为工程(30％);医(37％);药物(18％)牙医(10％),其专业占剩余5％。

La participation financière des étudiants a augmenté tout au plus de 1 600 dollars australiens par an pour les cours dispensés dans des domaines tels que la médecine, le droit et la dentisterie.

费增加最高额是每年1 600澳元，属于医、法牙医等领域课程。

Ce service, auquel sont affectées deux infirmières de garde 24 heures sur 24 et qui comprend des installations de dentisterie et de radiologie, dispense des soins complets et fait appel également aux services extérieurs d'un psychiatre, d'un dermatologue, d'un gynécologue et d'un pédiatre.

这些设施配备齐全，并聘请狱外精神病专家、皮肤科医生、妇科医生儿科医生到狱中诊断。

Le Conseil médical de l'Inde (pour la médecine allopathique), le Conseil de dentisterie de l'Inde, le Conseil central des systèmes de médecine indienne (Ayurvéda, Siddha et Unnai) et le Conseil central de l'homéopathie sont les organismes publics créés en application des lois adoptées par le Parlement qui régissent les programmes d'enseignement destinés à garantir la qualité de l'enseignement médical, tiennent les registre des médecins qualifiés et régulent la profession.

根据议会法案建立了印度医委员会（现代医体系）、印度牙科委员会、印度各医体系（阿输吠陀、悉达、尤那尼）中央委员会顺势疗法中央委员会，它们将作为法定机构规定保持医教育标准科目课程，负责合格医疗从业者注册及管理。