有奖纠错
| 划词

1.Ils devront cependant se passer des services de Paolo Maldini, blessé au genou gauche dimanche dernier lors du derby milanais.

1.在这之后,Milan可来另外一个伤兵PaoloMaldini了,他在德比战中左膝盖受伤。

评价该例句:好评差评指正

2.Les auteurs ont été placés au centre de rétention pour immigrants de Curtin (près de Derby, en Australie occidentale), la grande ville australienne la plus proche, Perth, étant située à quelque 1 800 km au sud.

2.他们被拘留在Curtin移民拘留中心(在西澳大利亚靠近Derby),近的大城市Perth大约往南1,800公里。

评价该例句:好评差评指正

3.Les données ainsi recueillies ont été utilisées pour dispenser un nouvel enseignement intitulé « Théories de la masculinité » à l'Université de Delhi, qui est par ailleurs jumelée avec les universités d'Édimbourg, de Derby et du Sussex et avec la School of Oriental and African Studies de l'Université de Londres.

3.从中总结的所有知识支助了德里大学的一个题为“男子行为理论”的,爱丁堡、德比和萨塞克斯等地的大学和东方和非洲研究院(伦敦大学)也与德里大学就这些建立了联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拨球进篮, 拨冗, 拨入, 拨弦古钢琴, 拨弦乐器, 拨弦声, 拨销, 拨云见日, 拨正, 拨正表的时间,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年5合集

1.Mais cette année, l'entraîneur a décidé coûte que coûte de remporter le derby.

但今年,教练决定不惜一切代价赢得德机翻

「JT de France 3 2023年5合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6合集

2.Le jour 3 du jubilé, un derby d'Epsom sans la reine.

在禧年 3 ,没有女王 Epsom 德机翻

「JT de France 2 2022年6合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年1合集

3.On parle football avec l'un des matches les plus attendus de l'année en France : le derby Saint-Étienne-Lyon.

ZK:我们谈论足球是今年法国最值得期待赛之一:圣埃蒂安-里昂德机翻

「RFI简易法语听力 2021年1合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5合集

4.L'entraîneur au grand coeur va s'engager à les loger dans son hôtel avec une idée derrière la tête: gagner le derby grâce aux réfugiés.

这位心胸宽广教练将承诺将他们安置在他酒店,他想法是:感谢难民赢得德战。机翻

「JT de France 3 2023年5合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6合集

5.Jour 3 des célébrations du jubilé de la reine, qui n'a pas pu se rendre au célèbre derby hippique d'Epsom malgré sa passion pour les chevaux.

- 女王禧年庆祝活动 3 ,尽管她对马充满热情,但未能参加著名 Epsom 赛马德机翻

「JT de France 2 2022年6合集」评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6合集

6." Je ne présenterai pas ma candidature. J'en ai déjà parlé au Premier ministre Erdogan avant le 30 mars. Mes fonctions s'achèveront le 28 août" , a indiqué M. Gul aux journalistes après le derby annuel de Gazi, à l'hippodrome d'Istanbul.

" 我不会申请。在330日之前,我已经与埃尔多安总理谈过这个问题。我职责将于828日结束," 古尔在伊斯坦布尔赛马场举行年度加齐德后告诉记者。机翻

「CRI法语听力 2014年6合集」评价该例句:好评差评指正
RFI 当最新

7.Le grand espoir français du basket fait ses débuts en NBA avec un derby texan face aux Mavericks de Dallas.

「RFI 当最新」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年6合集

8.Le fils de Thomas Legrand lui, Joseph aurait mérité meilleur sort, battu avec Vincennes par Versailles pour la montée en Fédérale 2 dans le derby des châteaux, je le tiens de son père et d'actu.fr.

「La revue de presse 2022年6合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


波茨坦, 波茨坦组, 波单链霉菌, 波荡, 波导, 波导激励, 波导纳, 波道, 波道切换, 波德尔阶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接