Tu sais que les belles choses ne souffrent pas de description.
你知道，所有美好的事物都经不起。
Une bonne description choisit les détails pertinents.
好的写总是选择具有特征的细节。
La description de ce pays est détaillée.
关于这个国家的很详尽。
C'est une description infidèle de la réalité.
这是一个与事实不符的。
Dans l'affirmative, veuillez en donner une brève description.
果有的话，请向反恐委员会提供简单的介。
Leur réponse a été stupéfiante et défie toute description.
他们的反应令人吃惊到无法形容的地步。
Cliquez sur les provinces pour accéder à une description et des Photos de la Région !
击省到达区域的和相片!
Les deux factures donnent une description détaillée des bijoux.
两份发票对珠宝物品进行了详细的。
Cela semble être confirmé par la description des affaires plus haut.
上面的案例介已证明了这一。
Le Comité a noté avec satisfaction la description du programme 3.
委员会欢迎对方案3所作的方案说明。
Dans l'affirmative, veuillez donner une brève description de ces difficultés.
果遇到过困难，请简要说明这些困难是什么。
On en trouvera une brève description dans l'encadré 2.
方框2载有这一倡议的概况。
La Commission du droit international des Nations Unies a confirmé cette description.
联合国国际法委员会确认了这种界定。
On trouvera plus bas une description détaillée de cette analyse nodale.
下文将更全面地叙这种节分析。
On en trouvera une description plus détaillée ci-après, dans la section III.
下文第三节对此有进一步的阐。
Premièrement, l'analyse commencera par une description des aspects concrets du sujet considéré.
首先，对问题的事实方面做出说明。
Une règle impérative devrait être accompagnée d'une description des conséquences de son inobservation.
强制性规则必须要同时说明不遵守的后果。
Le chapitre II contiendra une description des liens avec d'autres cadres statistiques pertinents.
第二章将阐与其他有关统计框架的关系。
On y trouvera une brève description d'éventuels indicateurs, illustrés chacun par un exemple.
文件扼要、介了可能的基准并对每一项基准作了举例说明。
Cette déclaration donne une description très précise du processus en cours dans les Tokélaou.
这份声明非常精确地了托克劳的进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La sublime horreur de ce spectacle échappe à toute description.
这一幕惊心动魄的场面是没法形容的。
Tu le trouveras aussi dans la description.
你也可以描述处找到它。
Il en donnera une description mathématique complète.
给出了完整的数学描述。
J'ai plusieurs descriptions venant de mes amis.
我有几个朋友的描述。
Rieux y mit une description clinique et des chiffres.
里厄报告里作了临床方面的描述提供了数字。
En tout cas, je vous mets ça dans la description.
无论如何，我会把这些信息放描述中。
Tu trouveras ce code dans la description de la vidéo.
你们可以视频简介区里找到这个代码。
J'ai mis le lien dans la description sous cette vidéo.
我视频下方的描述中放了链接。
Les références et les études utilisées sont indiquées dans la description.
描述处中指出了我们所使用的参考文献资料。
La liste des ingrédients est en description, juste là, comme indiqué.
这道菜的所需食材就是视频简介中，就这里，如箭头所示。
Liste des ingrédients est en description en bas de la page.
这道菜所需的食材清单就页面底部的描述处中。
Mais on vous laisse tout ça dans la description de la vidéo.
所有这些，我们都会留视频的描述处。
Cliquez sur le lien qui apparaît dans la description de cette vidéo.
点击本视频描述处中出现的链接即可。
Suivait une longue description de la méthode proposée, accompagnée de témoignages enthousiastes.
后面对这个教程进行了很长的描述，附上了一些热情的说明。
On vous laisse tous les liens dans la description de la vidéo.
我们把链接放本视频的描述处。
Et je vous laisserai des liens dans la description si vous êtes intéressés.
如果你们感兴趣的话，我会把链接放评论处。
Donc, prends vraiment le temps de regarder ces différentes ressources dans la description.
所以，你要花时间去看描述处的不同资源。
Je vous laisse tous les liens dans la description de la vidéo.
我会把所有的链接都放视频简介说明里。
Comme d'habitude, toutes les références utilisées se trouvent dans la description ci-dessous.
与往常一样，所有使用的参考文献都可以下面的描述处中找到。
Vous avez le lien de cette étude dans la description de la vidéo.
视频描述中有这项的链接。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
果有的话，请向反恐委员会提供简单的介
。
击省到达区域的
已证明了这一
描述处找到它。
给出了完整的数学描述。
资料。
