有奖纠错
| 划词

La crèche demande une photo de Ian avec son doudou. On a fait cette photo chez nous.

幼儿园需要一张妈妈抱着襁褓里的宝宝的照片。我家拍了这张照片。

评价该例句:好评差评指正

D'autres personnes du corps politique et militaire ont également été assassinées, notamment Me Émile Boga Doudou, Ministre de l'intérieur et de la décentralisation, et les colonels Dagnou, Dally et Yodé.

还有一些政界和军界人士也被谋杀,包括内务和权力下放部长埃米尔·博加·杜杜、Dagnou上校、Dally上校和Yodé上校。

评价该例句:好评差评指正

M. Doudou Diène, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, a fait observer que l'éducation est généralement assimilée à une transmission positive du savoir.

式的族主义、族歧视、仇外心理和有关不容忍现象问题特别报告员杜杜·迪耶内先生指出,教育一般被认为是积极传播知识的工具。

评价该例句:好评差评指正

M. Doudou Diène, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, s'est entretenu avec le Comité de ses activités récentes et des problèmes que pose cette double discrimination.

式的族主义、族歧视、仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员杜杜·比内先生与该委员会进行了一次对话,介绍他最近进行的活动,并讨论了基于族和宗教的歧视所引起的挑战。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les morts, il faut distinguer ceux qui, comme Boga Doudou, n'ont pas eu la chance de s'enfuir; ceux qu'on a trouvés dans leur lit et qu'on a assassinés froidement, parce que leur mort était programmée : Dagrou Loula, Dalli Oblé, colonel YodéNous ne les oublierons pas et nous ne les oublions pas et nous ne pouvons pas les oublier.

我首先所谈的然是死去的人,其中有Boga Doudou这样没来得及逃走的人,还有Dagrou Loula、Dally Oblé和Yodé上校等这样家里就被有预谋地冷酷杀害的人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sangler, sanglier, sanglon, sanglot, sanglotement, sangloter, sang-mêlé, Sangnier, sangria, sangsue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Trotro 小驴托托

Trotro, tu ne peux pas offrir ce vieux doudou.

托托,你不能送这个旧玩偶。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Maman ne veut pas que j’offre ce doudou à Nana.

妈妈不希望我把这个玩偶送给Nana。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Mais maman, c’est un bon doudou gentil.

可是妈妈,这是一个很好看玩偶啊。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下

D'ailleurs, j'ai une petite amie au pays, et j'ai bien envie de revoir ma doudou.

况且 我在家乡还有个女朋友 而且我很想见到我心上人。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Enfin, en tout cas, il a une bonne raison d’aller quelque part, avec son doudou contre lui.

总之,他要出门,怀里还抱着他玩具。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语

Mon doudou, la photo de papa et maman.

安抚熊,爸爸妈妈照片。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Il connaît toutes les techniques pour arracher un doudou par surprise à un enfant.

他能通过各种手段,出其不意地偷走孩子们玩具。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

C’était vraiment le plus fort de tous les voleurs de doudous.

他更是厉害偷玩具专家!

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Même ceux qui gardent le mieux leur doudou finissent par se le faire voler.

就算有些玩具得很好,他也一样能够偷走。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Si vous êtes totalement perdus, sans vivres et sans votre doudou vous allez vite être confronté au problème de l’eau.

如果您完全迷路了,没有食物,没有毛绒玩偶,您很快就会遇到缺水问题。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Il a réfléchi que le crocodile devait être bien triste de ne pas avoir de doudou à lui.

他觉得,而与没有属于自己玩具,一定非常难过。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Et ce doudou… - C'est une souris !

- 还有这个可爱玩具... - 是老鼠!

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Si je me moque et que je viens en faisant « Mais qu’est-ce qu’il y a doudou dis donc ? »

" 但这个玩偶怎么了?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ils devraient plus souvent, pour ne pas finir fou, écouter les conseils futés leur doudou.

他们应该更频繁地听取他们可爱玩具聪明建议,以免发疯。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Un doudou qui va dans l’eau! Un doudou fait exprès pour un crocovoleur de doudous!

一个能在水里玩玩具!一个专门为鳄鱼大盗定做玩具!

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Cet élève préfère s’exprimer sur son doudou quand un autre explique l’échographie de sa maman montrant son futur petit frère.

这名学生更喜欢在他毯子上表达自己,而另一名学生则向他未来小弟弟解释他母亲超声波检查。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et c'est ainsi que de nombreux réalisateurs viennent trouver dans la série, le nouveau doudou des consommateurs, la liberté artistique qu'ils n'ont plus au Cinéma.

这就是许多导演在电视剧中找到东西,新消费者,他们在电影中不会拥有艺术自由。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Il y a des choses qui se remplacent, le matériel, les vêtements, mais un doudou, des photos, ça ne se remplace pas.

有些东西可以换,装备,衣服,但是子,照片,是换不来

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Le lapin représente un petit peu c'est mon doudou, c'est je dors avec tous les jours.

兔子代表了一点点,它是我毯子,它是我每天和它一起睡觉。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Le crocodile est furieux : d’abord il a raté un doudou, puis il s’est fait marcher dessus, et maintenant il a mal dans le bout de la queue!

他不但没有偷到玩具,还别人踩了一脚。现在,他尾巴很痛!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sanicle, sanicule, sanidastre, sanidine, sanidinite, sanidophyre, sanie, sanieuse, sanieux, sanisette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接