Par exemple, on peut trouver le drapeau chinois partout dans la rue.

例如，中在大街上随处可见。

À votre avis, pourquoi il y a le drapeau de l'Ukraine ?

你们知道为什么会有乌克兰的吗？

Vous pourrez aussi assister au lever du drapeau à l’aube et au crépuscule.

您还可以在黎明和黄昏观看升降。

Chaque pays possède son propre drapeau.

每个家都有自己的帜。

Il y a tous les drapeaux parce que demain c'est le 14 juillet.

所有的帜都挂起来了，因为明天是7月14日。

Il apporte le drapeau olympique de Paris à son nouveau foyer à Los Angeles.

他林匹克会从巴黎带到了洛杉矶。

L'étendard, ça veut dire le drapeau.

étendard意为帜。

Et c'est toujours le drapeau actuel.

这面一直用至今。

En effet, les plages ont obtenu le drapeau bleu, signifiant que l’eau est de qualité.

确实，这些海滩已经被蓝色帜标注，这标志着这些地方水质优良。

Au milieu de la chaussée, on apercevait distinctement un drapeau et un bout d'étoffe sale.

在街道中央，可以清楚看见一顶帽子和一块肮脏的布片。

En 1976, Giscard d'Estaing décide d'éclaircir le bleu pour s'accorder avec le drapeau européen.

1976年，吉斯卡尔·德斯坦决定蓝色调亮，以与欧洲一致。

Sur la première page une aquarelle représentait le drapeau hondurien.

第一页画着一幅洪都拉斯的水粉画。

La maire de Paris remet le drapeau olympique au président du CIO.

巴黎市林匹克会交给际委会主席。

Des lianes grimpaient même jusqu'au drapeau, à quatre-vingt-dix mètres de hauteur.

藤蔓甚至爬到了八十多米高的杆上。

J'avais même une poupée qui avait des drapeaux français, américains, anglais, en chiffon.

我甚至有一个娃娃，上面有用破布做的法、美、英帜。

Au mieux, il y a quelques images : un drapeau, quelques étoiles.

一面帜，几颗星星。

Au cours des missions Apollo, les astronautes ont planté 6 drapeaux américains sur la Lune.

在阿波罗任务中，宇航员在月球上插了6面美。

C'est également Coubertin qui imagine les drapeaux aux anneaux, symbole de l'union des continents.

同样是由顾拜旦创造了五环，象征了大洲的联合。

Certains entendent même parfois les cris de l’équipage et voient le drapeau hissé pour appeler un pilote.

一些人甚至有时能听见团队的叫喊声，看见召唤向导而升起的帜。

Bill, Charlie et Ginny arboraient eux aussi des rosettes vertes et Mr Weasley avait un drapeau irlandais.

比尔、查理和金妮也都买了绿色的体育徽章，韦斯莱先生举着一面爱尔兰。