有奖纠错
| 划词

À Strasbourg, il jette son dévolu scientifique sur la « mouche du vinaigre », drosophile.

在斯特拉斯堡,他选中“醋蝇”,即果蝇作为科研对象。

评价该例句:好评差评指正

L'Agence internationale de l'énergie atomique, qui a principalement mis l'accent sur la fourniture d'une assistance technique, a débloqué un montant total de 222 323 dollars pour financer diverses initiatives dont l'application de la technique de l'insecte stérile pour l'élimination de la drosophile, la création d'une infrastructure de sécurité radiologique, la mise en valeur des ressources humaines et une étude de faisabilité pour un établissement central de radiothérapie.

国际能机(能机)主要侧重提供技术援助,共拨款222 323美元,支助以下各类倡议:全地昆虫不育术控制地中海果蝇;辐射防护基础设施;人力资源发展;以及关于一个中央辐射治疗设施的可行性研究。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avant de, avant de faire, avant plan, avant poste, avant propos, avant que, avant tout, avant train, avantage, avantage en nature,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语合教程4

Contrairement à l'homme, par exemple, la drosophile ne possède pas de système immunitaire.

与人类不一样,果蝇没有免疫系统。

评价该例句:好评差评指正
法语合教程4

Une équipe du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) de Strasbourg vient de comprendre comment se défend la drosophile.

斯特拉斯堡国家科学研究中心的一个团队最近研究出来了果蝇如何自我防护的。

评价该例句:好评差评指正
法语合教程4

La drosophile ne possède ni lymphocytes, ni anticorps, et pourtant, elle résiste parfaitement aux virus et champignons.

果蝇并没有淋巴细胞,也没有抗体,但们却可以很好地对抗病毒和真菌。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237月合集

Jusqu'à l'année dernière, il disposait, pour lutter contre la drosophile, d'un insecticide efficace: le phosmet.

直到还有一种有效的杀虫剂来对抗果蝇:亚磷酸盐。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237月合集

Des cerises abîmées, invendables à cause d'un insecte, la drosophile, une petite mouche originaire du Japon apparue il y a une dizaine d'années en France.

- 受损的樱桃, 由于果蝇这种昆虫而无法销售,果蝇一种来自日本的小苍蝇, 十前出现在法国。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avant-contrat, avant-corps, avant-cour, avant-coureur, avant-courrier, avant-creuset, avant-dernier, avanten, avant-garde, avant-gardisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接